官僚的

As a chapter in the Economic Survey on the "Micro-foundations of Growth" argues, even "India's unpardonably large bureaucratic costs are like a valuable resource buried under the ground".

正如《经济调查报告》中&增长的宏观基础&一章中所指出的，就连&印度让人不可谅解的庞大官僚成本也像是埋在地下的一笔宝贵资源&。

Though Mr. Li did not criticize President Hu directly, he made pointed references to the lack of freedoms in China and suggested that the "poker-faced" bureaucrats of the Communist Party did not have enough faith in their legitimacy to allow normal intellectual discussion.

虽然先生Li没有直接批评Hu总统，他尖参考缺少在中国中自由和建议共产党的&面无表情的&官僚没有充足对他们的合法性的信心允许正常智力讨论。

Bureaucracies seem to take on a life of their own and may engender much frustration when trying to negotiate the boondoggles of red tape and molasses.

官僚似乎走出一条自己的生命，并可能产生太大的挫折时，试图谈判的繁文缛节和糖蜜的外部同行评审有助于。

In the case of the cinema, echoes of this same debate resonate around the claims that are sometimes made about the superiority and authenticity of the film d'auteur , in contrast to the allegedly debased products that emanate from the bureaucratized factory-like studios of Hollywood.

在电影院的情况下，本次辩论围绕呼应共鸣有时是对的优越性和科特迪瓦作者电影的真实性提出的索赔相对于涉嫌贬低产品，即源自官僚工厂般的好莱坞电影公司。

On the other hand, excessively bureaucratizing will makes for many questions, such as going against the social request to judicial democracy, discouraging the trial system work normally, producing new the crisis on justice, and decreasing wholly the efficiency of judgement.

但过分&官僚化&则会产生更多问题，如与司法民主的社会诉求相悖，影响审级制度的正常运行，制造新的公正危机，并从整体上降低司法审判的效率。

Meanwhile, real estate development, backed by a powerful nexus of politicians, bureaucrats and developers, is evicting the city's low-income groups and pushing them to the periphery, increasing their vulnerability and poverty.

在这期间，房地产发展的背后，是政客、官僚与开发商有着强大的联系，把城市低收入群体逐出市中心住地，把他们推向城市外围，增加了他们的受伤害和贫穷的程度。

In its university system Greece hews closer to the worst aspects of the Ottoman past (such as bureaucracies that block innovation) than does Turkey, with its fine range of public and private campuses.

希腊的大学教育体系任然沿用过去奥斯曼帝国时期遗留下的最糟糕方面，如官僚作风不思进取，比现今的土耳其还要严重—即便当前土耳其国内已有大量优秀的公立和民办院校。

Agricultural decline continued, and the bureaucracy could no longer absorb all of the pauperized lesser nobles and educated people who could not find work elsewhere.

农业继续衰退，而国家的官僚机构不能继续吸纳所有落魄的中小贵族以及到处找不到工作的受过教育的人。

That's right, you the stockholder, and you are all being royally screwed over by these, these bureaucrats, with their, their steak luncheons, their hunting and fishing trips, their, their corporate jets and golden parachutes.

是的，你们，股东们，你们忠心耿耿却被这群官僚拿来榨取。他们午餐吃的是牛排，他们狩猎、钓鱼、他们的公司专机和金降落伞花的都是你们的血汗钱。

Because the Indian intelligentsia, the secular politicians, the journalists, top bureaucrats, are the descendants of these Brown Sahibs, created by Macaulay more than 250 years ago.

为何如此？因为印度的知识分子，政客，新闻记者，高级官僚，都是棕色洋大人（Brown Sahibs，译者注：Brown Sahibs用于形容那些受到西方文化及思维方式影响的南亚本土人）的后裔，而这些后裔则是由麦考利在250年前所创造出来的。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。