官僚的

In a bid to stop the flood of katakana, the government has formed a Foreign Words Committee to find suitable Japanese replacements.

在很多国家的官方机构里，都不同程度地存在着一些"形式主义"和"繁文缛节"，在英语中有个有趣的说法"red tape"，反映的就是这种复杂并浪费时间的"官僚作风"。

So it's just used for reference limitedly. new public management ; Chinese government's reform ; public aderministration

一、政府问题的根源与政府改革的实质开始于20世纪70年代末的西方国家政府改革运动，被冠以各种名称：如"管理主义"、"新公共管理"、"以市场为基础的公共行政"、"后官僚制典范"或企业型政

The story then seemed to revolve around the large inflows of foreign investment, the latest intrigues among the modern-day mandarinate that ruled from within a forbidden compound in the centre of Beijing, and whether or not you could or should trust the official statistics.

外资大量流入中国，在北京中南海统治中国的当代官僚之间的最新计谋，以及可否或应否相信中国官方统计数据，这些问题似乎是当时的新闻报道的重点。

It is very difficult for a giant company to turn the open-mind into the mechanical language and write the client-accepted software for it has already become very bureaucrat.

把人这种开放式的思维，变成机器的语言，写成用户接受的软件，这对一个大公司非常的困难，因为它已经官僚化了。

Therefore, in drawing closer to the people, we must above all make common cause with those elements of the masses which, since the foundation of the state of Muscovy, have never ceased to protest, not only in words but in deeds, against everything directly or indirectly connected with the state: against the nobility, the bureaucracy, the clergy, the traders, and the parasitic kulaks.

因此，革命者在接近人民的过程中，首先应当团结那些在生活中最有反抗精神的群众。他们自莫斯科大公国时期开始就从来没有停止过反抗，并且从不停留在口头上，而是以实际行动反抗与国家政权有着直接或间接联系的一切：反抗贵族阶层、官僚制度、神甫、商业阶层、小摊贩和人民的剥削者。

But to fear the creation of a domineering, illiberal officialism as a result of the studies I am here proposing is to miss altogether the principle upon which I wish most to insist.

但是如果害怕产生出一个像我在这里研究结果指出的那样的跋扈而且反对自由的官僚阶层，那就等于完全忽视了我所希望坚持的原则。

With a foot on the neck of Tibet, a projected 10 per cent increase in defence spending for 2004, ceaseless sabre-rattling against democratic Taiwan, and an officer corps that is by turns paranoiac and jingoistic, China also protects North Korea's nuclear weapons programme.

中国一只脚踩在西藏的脖子上，2004年国防预算增长了10%，对民主化的台湾不时磨刀霍霍，而其时常轮换的官僚集团又充满偏执狂和极端民族主义，还保护朝鲜的核武器计划。

Within the planning establishment there are planners, bureaucrats and academics who understand the injustices in the present system and who would like to support a pro-environment and pro-poor paradigm.

在规划的建立过程中，会有了解现行系统的不公平的规划者，官僚和学者，他们支持一个能正视贫穷和环境的范例。

At our meetings in Paris earlier today I showed up as me and I shocked the crap out of some of these power people, these bankers, these bureaucrats, these politicians who recognize me as Saint-Germain from other lifetimes.

今晨更早我们在巴黎的会面，我显露我并且我震惊这些权力人中的某些人，这些银行家，这些官僚，这些认识我的政治家，认可 Saint-Germain 来自其他的一生。

The revolutionary state, under whatever political label, has to be run -- not by violent romantics -- but by experts in marketing, sanitary engineering, and the management of bureaucracies .

无论在什么样的政治标签之下，革命的国家也得由市场销售、卫生工程及管理官僚机构的专家而不是由激烈的浪漫主义者们去治理。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。