官僚主义

The erroneous attitudes of doctrinairism, pragmatism, formalism and bureaucracy is being here still. There are a lot of erroneous attitudes toward Deng Xiaoping theory.

主要是各种教条主义、实用主义、形式主义和官僚主义的错误倾向仍然存在，对待当代中国马克思主义的邓小平理论还存在许多具体问题。

Who Was Don Juan?273. What Is a Bureaucracy?

谁是唐璜？273。什么是官僚主义？

The paper said editorially that nuclear cooperation between the two countries is out of the question for the present.

最近揭发出相当严重的贪污、受贿和官僚主义问题。

We also lack strict and explicit terms of reference for each organization and post so that there are no rules to go by and most people are often unable to handle independently and responsibly the matters, big or small, which they should handle.

官僚主义的另一病根是，我们的党政机构以及各种企业、事业领导机构中，长期缺少严格的从上而下的行政法规和个人负责制，缺少对于每个机关乃至每个人的职责权限的严格明确的规定，以至事无大小，往往无章可循，绝大多数人往往不能独立负责地处理他所应当处理的问题，只好成天忙于请示报告，批转文件。

At the same time, some deep-rooted contradictions and problems still exist in Shaanxi ' s economic and social development, namely, the uneven development between the urban and rural areas, the lag of urbanization process, the weak county-level economy, slow development of the non-public economic sectors, the arduous task of energy saving and emission reduction, low level of market-oriented and open economy, low income level of urban residents, concept and system obstacles. Problems including bureaucratism, formalism, extravagancy and wasting are also in existence at various level in some areas and government departments.

与此同时，我省经济社会发展中依然存在一些深层次矛盾和问题，主要是城乡和区域发展不够平衡，城镇化进程滞后，县域经济实力不强，非公有制经济发展不快，节能减排任务艰巨，市场化和对外开放水平不高，城乡居民收入偏低，观念和体制的束缚尚未消除，一些地区和部门还不同程度存在官僚主义、形式主义和奢侈浪费等问题。

Unfortunately, an organization structure can get fossilized over time and develop into a highly bureaucratic institution.

不幸的是一个机构的结构，会随着时间推移而僵化，最后滋生出官僚主义。

We need to free business from the dead hand of bureaucracy.

我们必须摆脱官僚主义对工作的严重影响。

Finally, people engaged in economic and financial work must overcome surviving bureaucratic practices, some of which, such as corruption and graft, over-elaborate organization, meaningless "standardization" and red tape, are very serious.

从事经济和财政业务的工作人员，还必须克服存在着的有些还是很严重的官僚主义，例如贪污现象，摆空架子，无益的"正规化"，文牍主义等等。

Innovative organizations need individuals who are prepared to challenge the status quo-be it groupthink or bureaucracy, and also need procedures to implement new ideas effectively.

创新的组织需要个人谁愿意挑战现状，无论是群体或官僚主义，还需要程序来执行新的想法有效。

When things go badly though, he will increase the gullibility, deception, bureaucracy, self-destruction, and/or depression that can occur in this area of your life.

当形势恶化，不过，他将增加轻信，骗，官僚主义，自我毁灭，或抑郁症，可发生在你生活的这个领域。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。