官僚主义

I suggest transforming our social system from a bureaucratically managed industrialism in which maximal production and consumption are ends in themselves into a humanist industrialism in which man and full development of his potentialities - those of love and of reason - are the aims of all social arrangements.

我建议将我们的社会体系从官僚主义统治下最大产出和消费都在他们内部完成的工业转变成所有不同形式社会都期待的人们能在爱和推理方面的潜能得到充分发展的人文主义的工业。

But one is not ---- our visceral hatred of bureaucracy stems form the evil and harm it wreaks on the spirit of a company, and institution, and its people, and its dilutive effect on every other value which we believe.

但是有一条并非如此，我们对官僚主义深恶痛绝，因为它给任何一家公司、机构及其员工的精神带来危害，摒弃削弱我们坚信的其他价值观。

In terms of the ideational function, the main processes are analyzed to explore the characters\' poor condition in bureaucracy.

在概念功能方面，分析了几个主要过程，以此探寻小说中的人物在官僚主义中的悲惨遭遇。

By 1935 he claimed that the Comintern had fallen irredeemably into the hands of the Stalinist bureaucracy.

希特勒在德国的兴起，这种政策倾向于流行前线政策（旨在团结所有表面上反法西斯的力量，不管它是不是真的表里如一），这使人们对改革主义和和平主义形成了错觉，从而为法西斯主义的复兴扫清了障碍。1935年他又宣称共产国际已经无可救药，完全落入斯大林官僚主义手中。

The result is that novices can quickly get lost in Wikipedia's Kafkaesque bureaucracy.

结果是在维基的冷漠官僚主义中，创新迅速失去。

One defender of the policy is N. Vasudevan, chief official of the Kafkaesque vision of bureaucratic hell that is the Backward Classes, Most Backward Classes and Minorities Welfare Department in Chennai, where workers languish behind mountains of never-opened files.

这项政策的另一个拥护者是有着卡夫卡式古怪幻想的政务长官 N ·万瓦苏德万，他把金奈地区的落后阶层、最落后阶层以及少数民族福利局看作是官僚主义所造成的地狱，工人们在小山一样永不开封的文件后苟延残喘。

Its private-sector origins (despite initial federal funding) have made the Internet nonbureaucratic, particularly compared with state-run monopoly telecom carriers.

其起源于私人部门（尽管最初是由联邦提供资金的）也使得互联网与国家经营的垄断性电信服务商相比，没有官僚主义色彩。

Sidney Simon called the college grading system "archaic, prescientific, bureaucratic invention",and "about as accurate as police estimates of crowds of peace marches."

西德尼·西蒙称这种大学评级制度&是过时的，缺乏科学验证的&，而且还是&官僚主义的产物&，&同警察估计的和平示威人数一样准确。&

Sidney Simon called the college grading system " archaic , prescientific , bureaucratic invention ,", and about as accurate as police estimates of crowds of peace marches.

& 西德尼·西蒙称这种大学评级制度&是过时的，缺乏科学验证&，而且还是&官僚主义的产物&而且&简直同警察估计和平示威人数一样不准确。

Sidney Simon called the college grading system "archaic, prescientific, bureaucratic invention,", and about as accurate as police estimates of crowds of peace marches.

西蒙称这种大学评级制度&是过时的，缺乏科学验证&，而且还是&官僚主义的产物&而且简直同警察估计和平示威人数一样准确。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。