官僚主义

Even though the tendencies to wards bureaucracy in local work and warlordism in army work have be en basically overcome , these bad tendencies may arise again.

尽管我们在地方工作中的官僚主义倾向，在军队工作中的军阀主义倾向，已经根本上克服了，但是这些恶劣倾向又可以生长起来的。

Ev though the tendencies towards bureaucracy in local work and warlordism in army work have been basically overcome, these bad tendencies may arise again.

尽管 我们在地方工作中的官僚主义倾向，在军队工作中的军阀主义倾向，已经根本上克服了，但是这些恶劣倾向又可以生长起来的。

If a member of our Party acts in this way, his style of work is that of the Kuomintang, and his face, caked with the dust of bureaucracy , needs a good wash in a basin of hot water

如果我们共产党员也是这样，那末，这种党员的作风就是国民党的作风，这种党员的脸上就堆上了一层官僚主义的灰尘，就得用一盆热水好好洗干净。

I'm aware of what you meant that as bureaucrats are somehow wasteful with resources.

我知道你什么意思，官僚主义的作风是会浪费一些资源。

With an appreciation and understanding of the relevant legal procedures, they address wider issues of psychology, gender, bureaucracy, and international relations within the adjudicative setting.

随着升值和法律规定的程序的了解，他们解决心理，性别，官僚主义更广泛的问题，并在制定国际关系的裁决。

But the existence of bourgeois ideology, a cert a in bure a ucr a tic style of work in our st a te org a ns a nd defects in some of the links in our st a te institutions a re in contr a diction with the soci a list economic base .

但是，资产阶级意识形态的存在，国家机构中某些官僚主义作风的存在，国家制度中某些环节上缺陷的存在，又是和社会主义的经济基础相矛盾的。

Bureaucratically unpopular orders can be evaded in a variety of ways.

官僚主义式的，不孚众望的命令，可以被人们用各种各样的办法来回避。

I suggest transforming our social system from a bureaucratically managed industrialism in which maximal production and consumption are ends in themselves into a humanist industrialism in which man and full development of his potentialities - those of love and of reason - are the aims of all social arrangements.

我建议把我们的社会制度从以最大限度的生产和消费为目的的官僚主义管理下的产业体制转变为一个充分发挥人的潜能--即爱和理智的潜能--为其全部社会工作之目的的人道主义产业体制。

I suggest transforming our social system from a bureaucratically managed industrialism in which maximal production and consumption are ends in themselves into a humanist industrialism in which man and full development of his potentialities - those of love and of reason - are the aims of all social arrangements.

我建议把我们的社会机制从一个从&以最大限度的生产和消费为目的的官僚主义产业机制&转变为一个&为全社会着想的人性化的并能充分发挥人的潜力人性花产业机制&！

I suggest transforming our social system from a bureaucratically managed industrialism in which maximal production and consumption are ends in themselves into a humanist industrialism in which man and full development of his potentialities - those of love and of reason - are the aims of all social arrangements.

我建议把我们的社会制度从以最大限度的生产和最大限度的消费为目的的官僚主义管理下的产业体制转变为一个充分发挥人的潜能--即爱和理智的潜能--为其全部社会工作之目的的人道主义产业体制。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。