官僚主义

He also had little interest in the dispute so long as it was confined to obtuse and theoretical bureaucratic backbiting.

只要争论是局限于不刻薄的，在理论上的官僚主义背后诽谤，他对这场争论也没有什么兴趣。

A teacher may be fed up with his job and the increased bureaucracy, plus the inability to pay off his credit card.

有一位老师有可能对他的工作和日益增长的官僚主义产生了厌倦感，再加上没有能力偿还信用卡。

Namely: to emancipate our minds, seek truth from facts, opposed to following the beaten track and make progress; theory with practice, and opposed to copy, bookishness; insist on close ties with the masses, against the situation, and bureaucracy; adhere to the principle of democratic centralism and oppose arbitrary, weak and lax; adhere to the Party's discipline, oppose liberalism; insist on honest and clean, and oppose abuse of power; insist on hard work and opposing hedonism; uphold meritocracy and oppose unhealthy trends in the appointment.

即：坚持解放思想、实事求是，反对因循守旧、不思进取；坚持理论联系实际，反对照抄照搬、本本主义；坚持密切联系群众，反对形势主义、官僚主义；坚持民主集中制原则，反对独断专行、软弱涣散；坚持党的纪律，反对自由主义；坚持清正廉洁，反对以权谋私；坚持艰苦奋斗，反对享乐主义；坚持任人唯贤，反对用人上的不正之风。

Only 5 percent of Europeans said fear of red tape or reluctance to battle bureaucracies was holding them back.

只有5％的欧洲人认为，官僚主义和繁琐复杂的行政程序是阻碍他们创业的原因。

British historian noted for ridicule of bureaucracies (1909-).

英国以嘲笑官僚主义作风而著称的历史学家（1909-）。

One of the problems is the bureaucracy the ''.

问题之一是申请人不得不面对的官僚主义。

Bureaucracy is the cancer of our society.

官僚主义是我们社会的弊端。

But the bureaucracy is easy to bring on bureaucratism though theory and practice.

但是从理论和现实上，官僚制都是官僚主义的温床，极易导致官僚主义的产生，而官僚主义的政策执行就是执行走样。

So, this thesis anatomized the notions of bureaucrat, bureaucracy and bureaucratism at first, analyzed their differences and the relation, and then analyzed and discussed the engendering root of bureaucratism and the approaches to overcome it.

所以，本文首先对官僚、官僚制和官僚主义的概念进行剖析，以客观和中性的态度分析它们之间的区别和联系，并对官僚主义产生的根源以及消除的途径作了初步的分析和探讨。

They opposed the bureaucratisation of the Soviet Union, which they analysed as being partly caused by the poverty and isolation of the Soviet economy.

这个派别是共产国际内的一个反对派，反对苏联的官僚主义，并分析指出官僚主义的部分成因是苏联经济的贫穷闭塞。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。