官

Mister YB said that the place we are going to live in is just like this - same style and same housing.

我喜欢这样的优雅，也喜欢这样的平静。到了代官山，也不想再到别的地方去。

Now there are just 35 of them, plus the Chief Yeoman Warder and Yeoman Gaoler, and one of their main tasks is to give tours to the two million visitors from around the world who come to the Tower each year.

现在，除护卫队长官和监狱官外还有35人，他们的主要任务之一便是接待每年200万的游人。

For Zander the COO role is all about operations.

在桑德尔看来，首席运营官的作用就是处理与业务运营相关的一切。

An interesting aspect of this implementation is that the only role of the coordinator is to decide upon the group of sites, to create the ZooKeeper nodes, and to propagate the transaction to the corresponding sites.

这个执行的吸引人的方面是协调官的唯一的角色要就地点的小组决定，创造 ZooKeeper 节点，和到相应的地点传播处理事务。

The international patent for invention developed by our company: pure-grain green high-yield spirits, self-fabricated series health spirits technique and equipment are the results of scientific progress, and experts of zymurgy and bioengineering at home and abroad have already earlier predicted and affirmed the advantages, significances and effects of modern pure-grain green high-yield alcohol and self-fabricated health spirits technique and equipment in market competition, for example," Spirits-making Industry" edited by Chen Shoupeng chiefly and "Spirits Technical Manual" compiled by Kang Mingguan all ranked modern pure-grain green health spirits as one of promising green natural alcohol drinks, when they addressed the past and future of alcohol and its drinks initially.

我公司自主开发研制的国际发明专利：纯粮绿色高产白酒、自酿系列保健酒技术及设备是科学进步的产物，国内外酿造学及生物工程学专家们早就预示和肯定了现代纯粮绿色高产酒精自酿保健酒技术及设备在市场竞争中的优势，以及它的意义和作用，如陈寿鹏先生主编的《白酒工业学》和康明官先生编著的《白酒工艺手册》，在其首篇论述酒精及其饮品的过去和未来时，都把现代纯粮绿色健康酒列为绿色天然酒精饮品未来发展的方向之一。

Firstly, the SSH was used to isolate tissues or organs specific expression genes in different development stages of plant. These genes provide evidence for explaining the molecular mechanism of plant development. Then SSH was widely used to isolate genes related to resistance under biological or abiological stress in different plants and the molecular mechanism of the resistance was primarily elucidated.

首先， 官中的组织特异性表达的基因，为揭示植物生长发育过程的分子机理提供了有效手段；另外，在不同植物中，该技术被大量应用于分离各种生物及非生物胁迫条件下诱导表达的抗性相关基因，可以揭示植物抗逆的分子 SSH 技术已开始应用于分离与次生代谢产物合成相关的基因。

A target's strategic fit with the acquirer is as important as ever, says J.D.

马萨诸塞州剑桥的一家网络基础设施公司Akamai Technologies的首席财务官J.D。

This student is original and addlehead, he thinks by accident every " Piao " should write to the left, hind will " Zheng " of the word " Piao " write left, was hit by the official again 20 stick.

这个书生本来愚笨，他误以为凡&阝&都应写在左边，后又将&郑&字有个书生好写错别字，有一次造花名册，把&陈&字的&阝&写到右边，被官责罚，打了二十棍子。

Francesco Surian (1485) the Franciscans had changed the fixed altar within the Aedicula of the Holy Sepulchre with a mobile wooden one in order to be able to celebrate the Eucharist all the time. He also affirms that no one could celebrate without prior permission of the Franciscans who also had the key of the Aedicula.

Francesco Suriamn，西元1485年）记载：方济各会将圣墓∕复活大殿旁的官署内的固定祭台，转换成木制可挪动的祭桌，好便利随时随地庆祝感恩祭典，他又明述：方济各会士掌管著钥匙，要向他们取得许可，方能举行庆典。

A few years later things changed and the Friars seemed to possess more space within the basilica. In fact the Russian Archimandritte Gretenius who came in pilgrimage in the first years of the XV century says that within the basilica live permanently a Greek priest, a Georgian, a Frank, an Armenian, a Jacobite and an Abissinian. He states also that on the aedicula on the tomb there was a picture of the Risen Christ with a kneeling St. Francis. He also says that the Friars of the Chord (as the Franciscans became to be know) possessed Calvary together with the Armenians. All this was probably due to the firmans issued by sultan Barquq (1382-1399) in favour of the Friars of the Holy Sepulchre.

数年后，情况稍做改变，方济各会士雍有的圣殿空间增大，如实，西元第十五世纪（1401年）时，俄国人朝圣旅遇此地时，眼见圣地长驻的成员有希腊东正教的司祭，乔治亚人方济各会士，亚美尼亚人，雅各伯人，亚比西人，哥利特并细细描述：在圣墓旁的官署挂著一副圣方济向复活的基督下跪的图画，并且方济会士和亚美尼亚人共同管理加尔瓦略山区，这很可能是苏丹国王（西元1382-1399年）颁下敕令，宠幸方济会士的良果。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。