官

Can be dug up such heavy news is Charles Zhang, now that his identity had another one: Olympic chief's official website.

能够挖出这类重磅新闻的正是张朝阳，如今，他的身份又多了一个：奥运官网首席记者。

The evil ones are not afraid of officials, they are only afraid of being reported in the news. The news media could have solved 10,000 problems and prevented 10,000 disasters. But due to the backwardness and heavy-handedness of the Central Propaganda Department, 9,999 of these reporters were suppressed. The Central Propaganda Department is the secondary creator and accessory to the disasters visited on the weaker groups in China.

恶人不怕见官，就怕见报，新闻媒体本来可以为中国人民做一万件好事，解决一万件灾难，只因宣传部愚昧落后的思维方式和霸道武断的工作方式，却有九千九百九十九件被勒令禁绝，宣传部系统整个就是中国弱势群体灾难的延续者和二级制造者。

More testing uncovers more disease, but James Heffelfinger, a medical officer at CDC, said increased testing does not fully explain the higher numbers of syphilis cases:"The increase is real."

受检人数与新感染案例成正比向上成长，不过美国疾病管制中心医官James Heffelfinger并不认为新增检验数字足以说明大量梅毒案例的实况。「最真实的是新案例持续窜升。

There's no heir apparent whatever for the incumbent party, the party holding the white house.

对于掌管白官的当权党来说，没有什么明显的政权继承优势，这在现代美国历史上是不常见的。

Hi, I'm Jessi Hempel from Fortune, and I'm here today with Phil McKinney from HP.

嗨，大家好，我是财富频道的杰西·汉姆佩尔，在今天的节目中，和我一起的是惠普个人系统组的首席技术官菲尔·麦克基尼。

It commemorates James Watt, the pioneer of steam power, and George Heriot, financier to King James VI.

它以蒸汽动力发明人 James Watt 和 King James VI 的财务官 George Heriot 命名。

In due time Hermes was appointed messenger of Zeus and the gods.

到了一定的时候，赫尔墨斯被指定为宙斯和众神的传令官。

Your little ones, your wives, and thy stranger that is in thy camp, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water

29：11 今日你们的首领，族长，长老，官长，以色列的男丁，你们的妻子，儿女和营中寄居的，以及为你们劈柴挑水的人，都站在耶和华你们的神面前

Place, who are involved and how high-ranking they are.

生的，无论是谁牵涉其中，无论他是多大的官。

Baldwin Technology's president and chief operating officer Karl S. Puehringer said,'This acquisition is the logical result of the very successful partnership that has been developed between Baldwin and Hildebrand.

鲍德温技术公司的总裁兼首席运营官卡尔美国皮林格尔说，'这次收购是非常成功的合作伙伴关系，已被希尔德布兰之间的鲍德温和发展的必然结果。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。