官

And Paul said, I did not know, brothers, that he is the high priest; for it is written, You shall not speak evilly of the ruler of your people.

23：5 保罗说，弟兄们，我不晓得他是大祭司；经上记着，"不可毁谤你百姓的官长。"

Acts 23:5 And Paul said, I did not know, brothers, that he is the high priest; for it is written, ''You shall not speak evilly of the ruler of your people.

徒二三5 保罗说，弟兄们，我不晓得他是大祭司；经上记著，『不可毁谤你百姓的官长。

He was calm - you can feel that as an executioner.

他很镇静--作为行刑官，你能感受到这一点。

As an executioner, I had to take a life.

而作为行刑官，我不得不剥夺一个生命。

The Board of Directors appointed a new Chief Executive Officer.

董事会任命了新的首席财务官。

Again, the name accords often with some remarkable and rare circumstance in the pope's career; thus Peregrinus apostolicus, which designates Pius VI, appears to be verified by his journey when pope into Germany, by his long career as pope, and by his expatriation from Rome at the end of his pontificate.

此外，协定的名字往往与一些显著的和罕见的情况下在教皇的职业生涯，因此官apostolicus ，其中指定的庇护六，似乎验证了他的行程时，教宗到德国，他的职业生涯长期教皇，并他从罗马离结束时，他的教皇。

The foreign aggressors enjoyed "extraterritoriality" in those days.

那时，外国侵略者享有不受中国法律官辖的"治外法权"。

Always smiling face and exude a false sense of the interviewer can easily find it.

一直微笑的脸流露出一种虚假的感觉，面试官很容易就会发现这一点。

In other part the scepter'd Haralds call [ 660 ] To Council in the Citie Gates: anon Grey-headed men and grave, with Warriours mixt, Assemble, and Harangues are heard, but soon In factious opposition, till at last Of middle Age one rising, eminent [ 665 ] In wise deport, spake much of Right and Wrong, Of Justice, of Religion, Truth and Peace, And Judgment from above: him old and young Exploded, and had seiz'd with violent hands, Had not a Cloud descending snatch'd him thence [ 670 ] Unseen amid the throng: so violence Proceeded, and Oppression, and Sword-Law Through all the Plain, and refuge none was found.

双方都有死伤和巨大的战功。另一部分，在执王笏的传令官召集下召开城门会议。很快就有白发老人和严肃面孔，杂在将军们里面匆匆赶来参加，可以听到热烈的辩论声，但不久便陷入党派纷争，终于有一个聪明高尚的中年人站起来，发表关于正、邪、公正、宗教、真理、和平，以及上天的评判。结果引起了众人的嘲骂、侮辱，并且用暴力逮捕他，幸有彩云从天上降落，救走了他，从此强暴、高压和刀枪政治，恣意横行，无处逃避。

Robert Fairbairn, MLIM chief operating officer, said:"We are hopeful that this will be a landmark deal and that companies with in-house operations will look closely at the advantages of appointing an external manager."

美林投资管理首席运营官费博表示："我们乐观地认为，这将成为一桩里程碑式交易，拥有内部业务的公司将密切关注任命外部管理者的优势。"

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。