官

"I' m the county coroner now, Mr. Rankin."

"我现在是乡村验尸官，兰金先生。"

You're aware that the lab and coroner's report show no traces of poison?

你知道化验室和验尸官的报告都显示没有毒药的痕迹吗？

Thursday night is when I got the call from the coroner....

星期四晚上验尸官来了电话。。。。

That is important. And what conclusions did the coroner come to?

那很重要。那验尸官得出什么结论？

Coroner's photos of the dead guy's back.

这是验尸官拍下的死者背部照片

The coroner's report proved it.

验尸官报告已经证实了这一点。

I work as a Correctional Officer ina Texas prison.

我是个德克萨斯监狱的改正官。

Where was the marshal, he wanted to know, to keep order in the council chamber.

他倒是想知道，市政典礼官究竟哪儿去啦，怎么不来维持一下市政委员会会场上的秩序。

If we look at earlier times Ping'an court dress, with the Chinese paintings in the Tang Dynasty costumes even close (the most obvious point, Ping'an era palace official dress in women is not modern kimono behind that big burden, it is Jiang households in the times of the female warrior class began to use).

如果看更早期的平安时代的宫廷礼服，跟中国唐代画作里的服饰就更接近了（最明显的一点，平安时代宫廷女官的服饰里是没有现代和服背后的那个大包袱的，那是江户时代武士阶级的女性才开始使用的）。

Daily morning show in the city square in front of a grand ceremony of the Royal Kaesong, a mighty and valiant Eight strong, wearing a court dress of kings and ministers, Subtle touching beauty of the temple, led by the emperor in the juvenile out of the city under the Yingbin; openly and transparently arrived at Temple staged a day Baiguan pilgrimage to the time when reproduction of the picture palacezao chao ; the front door of the private street to the Fair won cheerful bursts of applause and laughter, the formation of the unique charm of the city the best in the world.

每日清晨在城前广场上演隆重的皇家开城仪式，威武强壮的八旗骁勇、身着朝服的王公大臣、婉约动人的后宫佳丽在少年天子的率领下出城迎宾；正大光明殿每天上演的百官朝拜再现了当年宫中早朝的景象；前门大街上欢快的民间花会博得阵阵掌声与笑声，形成天下第一城的独特魅力。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。