官

Liu Lefei, chief investment officer of China Life, the world's largest life assurer, said China would be cautious about introducing derivatives, not because it held them in suspicion, but because it lacked expertise.

全球最大寿险公司中国人寿的首席投资官刘乐飞表示，中国将谨慎对待推出金融衍生工具，这并非因为对此类产品抱有疑虑，而是因为缺乏专业经验。

According to seeking wisdom network engineer Mi Jia introduces,"Browser of red fox of Sohu Olympic Games " Sohu of have the aid of regards an Olympic Games as sponsor and net of Olympic Games official bear the resource advantage of the person that build, country of great place at one's convenience the netizen is during the Olympic Games get Olympic Games information immediately.

据谋智网络工程师米嘉介绍，"搜狐奥运火狐浏览器"借助搜狐作为奥运赞助商和奥运官网承建者的资源优势，将极大地方便中国网民在奥运会期间即时获取奥运信息。

If a child fails to attend school,a school Attendance Officer will come to his house to find out why,and if there is no good reason the parents may be prosecuted.

如果孩子未能按照法律规定入学，监察官将会前往其家庭调查事件原因，如果父母无法提出有效的理由，将会受到惩处。

Sohu joint attendance president concurrently chief finance officer Yu Chu Yuan indicated that this is the company for five years third time carries on the stock buy-back plan, is also throughout history the amount highest stock buy-back plan.

搜狐联席总裁兼首席财务官余楚媛表示，这是公司五年来第三次进行股票回购计划，也是有史以来金额最高的股票回购计划。

The attendance officer to ban the original anesthetic pump is made on a thick "Arts wealthy people than the general civilian population, it is very easy to become a powerful violent groups to obtain money sources (the temptation to fall into the abyss of drugs)", about how they could be involved poison ward off this danger, he thought,"If you find entertainment in the unusual action in person, should be immediately investigated suppress the occurrence of more serious situation."

出席该活动的原麻药取缔官浦上厚则言"艺人们都比一般的平民富裕，这很容易使其成为暴力集团取得金钱的有力来源"，对于如何才能将涉毒防范于未然时，他认为"如果发现娱乐圈中有行动异常的人，应该马上调查制止发生更严重的情况"。

Now let us welcome the auctioneer who is responsible for this activities.MR Doneil.

现在，让我们请出负责这次拍卖活动的拍卖官，丹尼尔先生。

The official website for the Pyro update has come online, and it contains all the information you need to prepare yourself for tomorrow's baptism of fire.

为Pyro更新而设立的官网现在已经上线了，在上面你可以找到为明天战火的洗礼准备的一切信息。

Baptism of fire The Beijing authorities have kept almost completely out of it, only mildly praising those who have said they will renounce foreign nationalities.

根据中国的《国籍法》，任何华裔都被认为拥有中国国籍，举个例子来说，官方机构持有的在港美国公民数，要比美国领事官的统计数据要少的多。

The immigration officer still has to open the e-passport, read its contents and then swipe its bar-code through an optical reader to get the bearer's file up on a screen ready to ask a few questions.

移民官仍须打开护照，辨认其内容，然后把条形码在光学阅读器前一挥，才能在屏幕上获得护照持有人的文件资料，以备提问。

You can deprive…of…,but you can't… Sb is deprived of… 202.to be deserving of…值得……;配得上…… Those who are deserving of people's confidence and trust cannot usually get to the leading positions are nine out of ten not worthy of our faith.

那些值得人们信任或信赖的人往往当不上官，而那些当官的人十有八九是不值得我们信赖的人。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。