宗派

They are "the church" regardless of their particular denominational affiliation.

他们是"教会"，不管他们是属于哪个宗派的。

We might use an example that actually is not a basis for Denominational differences but which might be illuminating.

我们可能使用了一个例子，实际上是没有基础的宗派分歧，但可能有启发性。

Speaking plainly we hope to see, in the near future, a united Christian Church without any denominational distinctions.

简单地说，我们希望看到不久的将来，在中国能有一个合一的基督教会出现，没有任何宗派及教派的特征。

We thank the Lord for all the support from the denominational bodies and pray for the unity of all believers.

我们为来自众宗派所给的支援感恩，也为众教会能同心建立基督的身体祈求。

The phenomenal growth of churches in China is solely the work of God and denominational affiliation is a relatively new trend.

中国教会的成长一直以来都是神自己在工作。近来，杜绝50多年的宗派关系，开始在中国形成。

Two years later he attended a denominational "assessment center," where he was identified as a new church planter.

两年之后，他参加宗派举办的「评估恩赐」活动，在那里他被认定有开拓新堂的恩赐。

Members unabashedly affirm their disdain for traditional denominational Christianity as a religious system.

成员不加掩饰的表现自己对传统的宗派基督教作为宗教体系的厌恶。

We pray that in spite of denominational boundaries, churches will become

尽管教会间有同的宗派，我们祈求教会依然能成为祢医治与重建

In theory denominationalism is sharply contrasted with two much older approaches, catholicism and sectarianism. That catholic or sectarian groups are often called denominations reflects either an excessively loose use of the designation or historical development within the group.

在理论上denominationalism是鲜明对照，与两老得多的办法，天主教和宗派主义，即天主教或宗派团体通常被称为是面额的，这不是一个过于松散，使用指定或历史发展集团。

Christians differ with each other about the proper interpretation of the Bible. To empower one type of Christianity and disenfranchise others seems to deny the godliness or intelligence of other believers.

基督徒之间对圣经的正确解释有不同的看法，采取一个教派的看法而摒除其他宗派似乎否定了其他基督徒对神的虔诚或他们的聪明才智。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。