宗派

Manichaeism disappeared in the West in about the 6th century, although its doctrines reappeared in the teachings of the Bogomils, Albigenses, and other sects during the Middle Ages.

摩尼教消失在西约6世纪，但其理论再现的教义的Bogomils ， Albigenses ，和其他宗派在中世纪。

BEfore the close of the century he will bring together all mankind in one all-embracing faith.

他将在人们中传播上帝的智慧，把每一个宗派和每一种教义融合起来。

Some Amish people have commercialized their way of life .

一些阿门宗派的人把他们的生活方式商业化了。

Meanwhile, Iraq's Deputy Prime Minister, Barham Salih, met with Defense Secretary Donald Rumsfeld at the Pentagon to discuss the sectarian violence and the continuing efforts to train more Iraqi security forces.

其间，伊拉克副总理巴哈姆·萨利赫与美国国防部长堂纳德·拉姆斯菲尔德在五角大楼就宗派暴力和训练更多伊拉克安全保卫军的努力进行商议。

Politics is almost the important thing in social life, so literature must be closely related with politics.

冉就足1刁人团体一宗派卞义的问题、聚卜l结社利于促进文学的发展，但也会带未副面作用。

U.S. commanders have conceded that renewed attempts to quell sectarian bloodletting in Baghdad are proving unsuccessful.

美国指挥官们承认重新启动在巴格达阵压宗派主义者的清洗行动是失败的。

Booklist（2004年3月） Providing a comprehensive overview of one of Asia's most important religious and social forces, the Encyclopedia of Buddhism describes the Buddhist world view, basic teachings and practices of Buddhism, as well as its different schools and sects.

佛教百科全书》一书不但根据佛教的教授者和实践者的观点，同时也根据不同学校及宗派的观点，描述了全世界范围内的佛教，为这一在亚洲尤为重要的宗教和社会力量提供了广泛全面的概述。

BAGHDAD — Anti-U.S. cleric Muqtada al-Sadr announced Friday that he has extended a cease-fire order to his Shiite Mahdi Army by another six months, giving Iraq a chance to continue its fragile recovery from brutal sectarian violence.

巴格达---反美的教士萨德尔周五宣布他已经向自己的什叶派马赫迪军下达了再延长停火期限6个月的命令，这使得伊拉克有机会继续它那从野蛮的宗派冲突中脆弱的恢复。

That the various Shi'ite groups have Iranian support should be a surprise to no one. The Iranians have cannily exploited their sectarian ties to the various Shi'ite factions and, as best as I can tell, are playing the groups against one another.

伊朗支持各什叶派团体，这已经不稀奇了，我最好的理解就是，伊朗人已经很精明地利用了他们与各什叶派的宗派关系，利用其他派别打击另一个派别。

As a promising way of setting them right, half of the half-dozen had become members of a fantastic sect of Convulsionists, and were even then considering within themselves whether they should foam, rage, roar, and turn cataleptic on the spot--thereby setting up a highly intelligible finger-post to the Future, for Monseigneurs guidance.

作为一种颇有希望匡救时弊的办法，那六七个人有一半加入了一个异想天开的宗派：抽搐派。他们正在圈内考虑是否应当在现场口吐白沫、大发脾气、大喊大闹，作出强有性昏厥的样子，为未来留下很容易理解的谶语，为大人指引迷津。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。