宗族的

A feud between two families or clans that arises out of a slaying and is perpetuated by retaliatory acts of revenge; a blood feud.

族间血仇，血系间的复仇由杀戳引起的并通过以牙还牙的报复行为而持续不断的两个家族或宗族之间的世仇；血仇

A feud between two families or clan s that arises out of a slaying and is perpetuated by retaliatory acts of revenge; a blood feud.

族间血仇，血系间的复仇由杀戳引起的并通过以牙还牙的报复行为而持续不断的两个家族或宗族之间的世仇；血仇

The reason of create their tragedy come from many aspects: has on the patriarchal clan the low status, the cultural tradition regarding the feminine contempt and the self- contempt, deficiently shows loving concern degenerates into the nature to give vent to the tool and so on.

造成她们悲剧的原因很多：有宗族上的低下地位、文化传统的对于女性的轻视和自我的轻视、缺乏关爱沦为性发泄工具等。

In Hindoo law, for example, which is saturated with the primitive notions of family dependency, kinship is entirely Agnatic, and I am informed that in Hindoo genealogies the names of women are generally omitted altogether.

在含有浓厚宗族依附这个原始观念的印度法中，亲属关系是完全"宗亲"的，据我所知，在印度的家谱中，所有妇女的名字一般是完全略而不载的。

Part I, has discussed the local culture background there existing in section Yifan festivals , that ceremony tradition sets forth the natural environment , clansman , ancestral hall and tradition ceremony about four aspect respectively from the culture inquiring into the physical geography environment , the Mulao Minority living in the Guangxi Zhuang Autonomous Region Kultur , holding the region , the Mulam Minority living in the Guangxi Zhuang Autonomous Region according to the biography that Yifan festivals has been that the Mulao Minority living in the Guangxi Zhuang Autonomous Region "saves the basis being able to be existed and lasted Yifan festivals ".

第一部分，论述了依饭节存在的本土文化背景，分别从调查点的自然地理环境、仫佬族社会组织、依饭节的传承场域、仫佬族的文化仪式传统四个方面来阐述自然环境、宗族、祠堂以及传统仪式是仫佬族"依饭节"得以生存和延续的根基。

The examples of succession by Primogeniture which were found among the Benefices may, therefore, have been imitated from a system of family-government known to the invading races, though not in general use.

因此，在"采地"中所发现的"长子继承权"的继承事例可能是从入侵种族的一种宗族政府制度模仿来的，这种家族政府制度曾为入侵种族所知道，但并不是普遍适用的。

In my father's life, it was partly tribalism and patronage and nepotism in an independent Kenya that for a long stretch derailed his career, and we know that this kind of corruption is still a daily fact of life for far too many.

在我父亲的一生中，独立的肯尼亚国长期存在的宗族主义、权势相通和裙带关系在很长时间内使他的事业发展遭受挫折，而我们知道，这种腐败现象仍是无数人每天都要面对的生活现实。

And the limit of the children of Reuben was the edge of Jordan. This was the heritage of the children of Reuben by their families, with its towns and its unwalled places.

13：23 流便人的境界、就是约但河、与靠近约但河的地，以上是流便人按著宗族所得为业的诸城、并属城的村庄。

The entire Province was saturated with people named Iguaran and Cotes, whose tribal consciousness had the strength of an impenetrable jungle, and she succeeded in bringing them over to her side.

Luisa Santiage 这厢也做了部署：省境之内，遍布着以Iguaran和Cots为姓氏的族人，于他们而言，宗族意识的力量强如无法穿越的丛林，而她，成功地使他们站到她的一方。

Along with the dynamic outspreading of the protecting events, especially under the strategy of a careful cultural manipulation, kinship organization is put forth not only as a social corporation unit, a symbolic image of the community in villagers' mind, but also as a representation of active practices and local discourse of the villagers.

随着护祠事件过程的动态展开，特别是在文化经营的策略下，宗族已不仅仅是基于血缘关系的地方社会的组织单元，同时也作为一种观念和话语被创造和实践。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。