宗族

There are three parts in the main body of the thesis: first the author discussed the origin of charitable spirit, the change in the spirit and acts of modern charities and its new features; meanwhile, the author also gave an introduction of the purpose and scope of charities; second, the author made a further discussion on basic causes of the development of almshouses and charitable associations in Chongqing during that period, their organizational system; and then discussed the breeding fields with modern features and some characters of clan, and some problems and disputes happened among them, and then discussed the relationship among government, civilian, and gentry. Finally, the author gave a summary of the difference and indifference of the charities in Chongqing and Shanghai by comparing of them.

正文首先，论述了中国慈善思想的源流，近代慈善事业在思想与办善举措上的转变状况，以及慈善事业出现的新特征，同时，介绍了慈善事业的落脚点与范围；其次，论述了清末民初重庆综合善堂、善会发展的根本原因，以及善堂、善会的基本建制：接着论述了重庆具有近代特色与宗族特点的教养工场，以及民间善堂、善会中出现的问题与纠纷，并由此分析了官一民一绅在慈善事业中的关系；最后，通过对重庆与上海两地慈善事业的比较，总结了慈善事业在两地的异同。

Meanwhile, pundits continued to ruminate over whether the racially charged rantings of Barack Obama's former pastor would ultimately damage the Illinois senator's presidential ambitions.

与此同时，学者在反复评论巴拉克·奥巴马对前牧师富有宗族色彩的谴责言论是否会最终损害到这位伊利诺斯州参议员竞选总统的野心。

And you shall write Aaron's name upon the rod of Levi, for there shall be one rod for the head of each of their fathers' houses.

17：3 并要将亚伦的名字写在利未的杖上，因为各宗族的族长必有一根杖。

This is the inheritance of the children of Zebulun according to their families, these cities with their villages.

19：16 这些城并属城的村庄就是西布伦人按着宗族所得的地业。

This is the inheritance of the children of Zebulun according to their families, these cities with their villages.

016 这些城并属城的村庄就是西布伦人按著宗族所得的地业。

These towns and their villages were the inheritance of Zebulun , clan by clan.

这些城并属城的村庄就是西布伦人按着宗族所得的地业。

These towns and their villages were the inheritance of Zebulun, clan by clan.

这些城、并属城的村庄、就是西布伦人按著宗族所得的地业。

CURITIBA is the largest city in the South region.

库里蒂巴坐落于南部发达地区，人口宗族繁多。

Famous for its rugged beauty, the area maintained a highly distinctive culture, based on the Scottish Gaelic language and the clan system, until well into the19th century.

因其崎岖之美而闻名遐迩，该地区保持了一种独特的文化，这种文化以苏格兰盖尔语和宗族制度为基础，一直延续到19世纪

Mountains. Famous for its rugged beauty, the area maintained a highly distinctive culture, based on the Scottish Gaelic language and the clan system, until well into the19th century.

因其崎岖之美而闻名遐迩，该地区保持了一种独特的文化，这种文化以苏格兰盖尔语和宗族制度为基础，一直延续到19世纪

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。