宗族

Blacks who allowed "tribalism to trump logic" by rejoicing over O.

黑人们允许自己强烈的宗族主义超越事物的逻辑性。

Without destroying the clannish kin, China passed thorough truculence to civilization, and so the clannish organization could be withheld in such a long time.

中国是在没有彻底破坏氏族血缘关系情况下由野蛮走向文明，从而使宗族组织在中国长期保留下来。

Like "The Gathering" which tells how the four Tsimshian clans gottheir crests, as dancers move across the floor in the image ofvarious animals.

例如《集会》一曲唱的就是琴仙族的四个宗族如何获得他们的冠饰，唱的时候舞蹈者以各种动物的形象在地板上翩翩而过。

As registered by clans, they numbered three thousand two hundred.

依照宗族登记的，共三千二百人

Under feudal system, the family clansman is important complement and stretching form of feudalism regime , becomes the autonomous rule of grass-roots unit society unit.

在封建制度下，家庭宗族作为封建政权的重要补充和延伸形式，成为基层社会的自治单位。

In traditional Jiarong Zang nationality villages, inheritance and marriage rules which are represented by the "house name" make core family as the basic unit, and rule out the possibility of extended family and religious organization. Kinships among them become loose,but the rate of marriage alliance within the village is very high because incest taboo which is represented by the "house name" gives villagers more freedom to choose their marriage. And villagers also want to control the cost of marriage.A Jiarong Zang nationality village is actually a heavily heterozygote of blood-relation, marriage and place, a boundary of human relations.

在传统的嘉绒藏寨中，以"房名"为象征的继嗣和婚姻规则使核心家庭成为嘉绒社会最基本的单元，并且排除了扩大家庭和宗族组织的存在，亲属关系呈现为相对松散的状态，但以"房名"为记号的乱伦禁忌使绒人在婚姻选择上具有更大的自由，加之绒人降低婚姻成本的考虑，导致了高比率的寨内联姻，一个嘉绒藏寨实际上是血缘、姻缘和地缘的高度重合体，是人际关系的空间边界，日常交往体现出寨内的高度趋同性和整体性。

And the leader of the father's household of the families of the Kohathites shall be Elizaphan the son of Uzziel.

3：30 哥辖人家族之宗族的首领是乌薛的儿子以利撒反。

The leader of the families of the Kohathite clans was Elizaphan son of Uzziel.

乌薛的儿子以利撒反作哥辖宗族家室的首领。

With Elizaphan the son of Uzziel as chief of the fathers' house of the clans of the Kohathites.

乌薛的儿子以利撒反作哥辖宗族家室的首领。

And the chief of the house of the father of the families of the Kohathites shall be Elizaphan the son of Uzziel.

3：30 乌薛的儿子以利撒反作哥辖宗族家室的首领。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。