宗教音乐

Italian secular music of this time ( what little surviving liturgical music there is, is similar to the French except for somewhat different notation) feature what was has been called the cantilena style, with a florid top voice supported by two (or even one; a fair amount of Italian Trecento music is for only two voices) that are more regular and slower moving.

该时期具有特征的意大利世俗音乐（仅存的宗教音乐除了在记谱法上稍有不同，其他的都与法国的类似）被称为cantalian风格，这种风格有着由两个声部（或者甚至只有一个声部，相当多的意大利Trecento音乐只有2个声部）支撑着的一个华丽的高声部，这些支撑声部的旋律进行更均匀和慢速。

Robeson sang many kinds of music. He sang folk music from many countries. He sang songs to support the labor and social movements of his time. He sang songs for peace and justice. And, he sang African American spiritual music. One of his famous songs was this spiritual,"Balm in Gilead."

他通过歌唱来支持当时的劳工运动和社会运动，他为和平和正义而歌唱，而且他还演唱非裔美国人的宗教音乐，这其中著名的一首宗教歌曲是《 Balm in Gilead 》。

Although Bach favored sacred music, Leopold's religion had little use for it.

但虽然巴哈偏爱宗教音乐，列奥波德的宗教却不太需要。

He introduces West's sacred music East, also China's drama and sacrificial offering music, the folk music introduces the West.

他把西方的宗教音乐介绍到东方，也把中国的戏曲及祭祀音乐、民间音乐介绍到西方。

Indeed,in pieces such as his O Lord,arise and in many anthems by his contemporaries(Morley's Out of the deep is another striking exmlple),the musical logic and the use of musical figures or devices to "paint"words,images,feelings,or ideas in the text are overtly madrigalian,though the control of musical form and balance can justly be attributed as well not to the influence of the Italian madrigal but to the discipline of the long-standing English tradition of sacred music.

事实上，诸如他的《O Lord，arise》和其他一些由同时代的其他教会音乐家所创作的圣歌一样（另一个鲜明的例子是莫里的《圣颂》），乐理以及运用音乐人物形象和节奏去描绘形象，感受以及理念的手法被明显的牧歌化了，即使音乐的形式和平衡出自长年的英国宗教音乐传统的原理而非受意大利牧歌的影响。

The sacred music gestates the technique of composing the polyphony, but the innovation of the technique of writing polyphony music also promotes the development of the sacred music.

可以说，复调音乐或复调音乐创作手法，在西方宗教音乐能够更为美感、更为广泛地传播中起着至关重要的作用。

Principal liturgical forms which endured throughout the entire Renaissance period were masses and motets, with some other developments towards the end, especially as composeres of sacred music began to adopt secular forms for their own designs.

在整个文艺复兴时期贯穿发展的主要宗教形式是弥撒和经文歌，而后期则趋于一些其他的发展，尤其是宗教音乐作曲家开始把宗教形式为自己的创作所用。

He was a success in many different kinds of musicpopular, country, religious, and rhythm-and-blues.

他在音乐的不同领域，诸如流行乐、乡村音乐、宗教音乐以及节奏和布鲁斯音乐等方面都获得了极大的成功。

He also listened to music that later influenced his singing, including country music, rhythm-and-blues, and religious music.

他也听一些乡村音乐、节奏和布鲁斯音乐，还有宗教音乐，这些音乐对他后来的演唱风格都产生过影响。

Indeed, before the 19th century Trondheim was the main focal point for sacred music in Scandinavia. This encouraged many significant musicians of their time to settle here. The growth and expansion of European music culture during the 18th and 19th centuries was also mirrored within the city.

早在19世纪之前，特隆赫姆就是斯堪的纳维亚的宗教音乐集中地，并因此吸引了当时很多重要的音乐家前往定居。18-19世纪欧洲音乐的发展和壮大也在特隆赫姆得到了体现，这一时期有很多音乐社团先后成立。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。