宗教虔诚

Being a very pious churchgoer, she visits church, rain or shine,and voluntarily takes part in every ceremony.

做为一个虔诚的教徒，她无论晴天雨天都会自愿参加每一个宗教仪式。

This position shows a civic-minded person, with altruism and religious devotion well marked in your makeup.

这位置显示出一个很有公民意识的人，无私跟对宗教的虔诚完好地符合你的个性。

She was a devout Anglican, and refused two suitors on religious grounds: the painter James Collinson because he became a Roman Catholic; and Charles Bagot Cayley, because he was an atheist.

她是一名虔诚的国教徒，因为宗教的立场拒绝过二个求婚者：画家James Collinson是因为他成为了天主教徒；Charles Bagot Cayley是因为他是无神论者。

I should want to feast my eyes upon the warm colors of Veronese, study the mysteries of E1 Greco, catch a new vision of Nature from Corot.

通过触摸我知道了的事情，我现在要看见它对宗教泰然虔诚奉献的意大利文艺复兴前期作品到狂热梦幻的现代派作品。

He was devoutly religious, insisting that his wife also convert.

他非常虔诚，坚持要求妻子也改信同样的宗教。

Unlike most other state-funded schools, religious ones select pupils according to their parents' devoutness, rather than their proximity to the school.

与大多数公立学校不同的是，有宗教信仰的学校是根据家长的虔诚度来选择学生的，而不是他们靠近学校与否。

These texts thus contain impressive artistic charm because of pain of the persistent, devoutness to their occupations and their desolate mood.

转型期旧有职业坚守者的心灵阵痛、对所事职业宗教般的虔诚及其悲凉心境，使此类文本承载着动人的艺术魅力。

The rules governing admissions have been made mandatory—and bewilderingly complex (yes to selecting 10% of pupils according to "aptitude" but not "ability", and only for "specialist schools"; yes to "fair banding", which classes children by ability and admits a representative sample, but no to the 11-plus—unless you are one of the 164 grammars; yes to religious schools demanding baptismal certificates and the like, but no to interviewing to ascertain devoutness; and so on for 82 pages).

对根据"天赋"而不是"能力"选择10%的学生进入技术学校是如此；对"合适等级"——将学生按能力排名并录取有代表性的是如此，不过对11 plus考试却并不复杂，除非是164所文法学校其中之一；对宗教学校需要洗礼资格等但不考察是否虔诚亦是如此；等等所有规定共有80页之多）。

Infection control nurse had very high percentage of anxiety and the level of anxiety significantly influenced by religion devoutness, working experience, working nature, infection control license, SARS handling experience, and taking care of SARS patient and participate establishing the SARS Fast Response Center.

感控护理人员在SARS期间有高比例处於高焦虑状态，其焦虑程度会因个人基本属性（宗教信仰虔诚度、工作年资、工作性质、感控师执照、处理过SARS事件经验、收治过SARS病人及成立跨单位SARS工作小组或应变中心）不同而有显著差异。

L4 v5 e2 W ^! T religion:devoutness＝canon:orthodoxy

E！ B' E3 * K 宗教信仰是虔诚的＝真经是正统的

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失