宗教的

Still the religious influence of this priestly caste continued throughout the rule of the Achaemenian dynasty in Persia (Ctesias,"Persica", X-XV); and is not unlikely that at the time of the birth of Christ it was still flourishing under the Parthian dominion.

还是宗教的影响，这圣种姓继续在全国各地的统治地位achaemenian王朝在波斯（ ctesias ，" persica "， X代表- XV ）号决议，以及是不是不太可能，在时间的基督诞生，它仍在蓬勃发展下，帕提亚人Dominion的。

Physical differences are not so difficult to adapt oneself to as religious, ethical and irrational ones.

比起宗教的，伦理的和不合乎常理的差异来说，物质的差异适应起来不那么困难。

Physical differences are not so difficult to adapt oneself to as religious , ethical and irrational

比起宗教的、伦理的和不合乎常理的差异来说，物质的差异适应起来不那么困难。

Jean Wagner's most enduring contribution to the study of Afro-American poetry is his insistence that it be analyzed in a religious, as well as worldly, frame of reference.

Jean Wagner对美国黑人诗歌研究的最不朽的贡献是，他坚持主张不仅要以现实的，而且要以宗教的观点对诗歌进行分析。

The rebaptisms which occurred first on January 21, 1525, and from which come the name Anabaptism, originally expressed an anticlerical opposition to civil and religious authority outside of the local parish rather than a Free Church theological concept.

该rebaptisms第一次发生在1525年一月21日，从其中的名称来Anabaptism ，最初表示反对反圣职者的民间和宗教的权力以外的地方教区，而不是自由教会的神学概念。

Therefore, viewed solely from the religious ceremonies to offer sacrifices to God or to ancestors, the Confucian idea of God in ancien...

所以，如果单从宗教的祭祀层面上看，古代儒家的上帝观与基督教的上帝观是很难调和的。

At an earlier stage in his career, however, Schleiermacher defined religion differently - as the sense and taste for the Infinite.

&在较早阶段，在他的职业生涯，不过，施莱尔马赫界定宗教的不同-作为&的意识和品位，为无穷。

Jerusalem's social and religious transgressions are so gross and persistent that Ezekiel labels it "the city of bloodshed" Ezek.

耶路撒冷的社会和宗教的越轨是如此严重和持续以西结书指出，标签是&城市的流血事件&

The universal sway of the Roman power and the pax Romana had also the effect of spreading the various cultures and national religions, but at the same time of weakening their authority.

大学撼动了罗马力量及罗马帝国统治下的和平也传播了不同文化和民族宗教的作用，但是在同一时间弱化了它们的权威。

Kierkegaard holds that there are three ways of life, that is, the conceptual, the ethical and the religious.

在齐克果看来，人生有三条生活之路可走，分别是感性的、伦理的和宗教的生活之路。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷