宗教的

For instance, Moses might have been a Jew or an Egyptian prince who though a non-Jew found takers for his monotheistic religion among the Jewish slaves and set about spreading his faith and fighting for their freedom.

例如，摩西可能是一个犹太人或埃及王子虽然是谁非犹太人之间找到了他的一神论宗教的犹太奴隶普查员，对传播他的信仰，以及他们争取自由设定。

Under the influence of traditional Iranian religion, the semi-Gnostic Manichaeism developed an absolute cosmic dualism between soul and matter.

在伊朗传统宗教的影响下，半诺斯替主义的摩尼教发展了一种绝对的宇宙二元论，是灵魂与物质。

The best way is to do something that has no religious undertones at all.

最好的方式就是演出的节目一点宗教的色彩都没有。

At its sternest, Islamic law prescribes the death penalty for anybody who commits "apostasy"—or abandons the faith. In its most obvious sense, that refers to people who openly convert to another religion.

最严苛的伊斯兰法律规定，对于任何犯了&背教罪&，或者放弃伊斯兰教者，都应判处死刑，最显而易见的是指公开皈依其他宗教的人。

In the West, similar problems spurred religious revivals and moral and social reform movements to address these problems.

在西方，同样的问题引发了宗教的复兴及一系列社会、道德的改革运动。

China's patriots, whatever their nationality and religion, have made considerable progress along this road.

各民族的不同宗教的爱国人士有了很大的进步。

Though The Remembrance couches the Clan's sentiments in quasi-religious tones, their view of us is made clear.

虽然The Rememberance中仅用了类似宗教的文风来表达氏族的情感，但他们的观点已被我们所了解。

The result is a potent mix that has given the debate a quasi-religious tone with some climate critics coming from the right-wing fringe and making arguments as emotive as those raised in the abortion and creationism debates in the United States.

结果是，他们结合了来自右翼边缘的气候评论家，形成了一个强力组合，为气候变迁辩论增添了一种半宗教的基调，在美国甚至引起了如同人工流产、智慧造物论等议题所拥有的激情观点。

The movie's religion was blatant. The most typical example is that Aslan was killed on the Stone Table, and then brought back to life.

纳尼亚系列与宗教的象征主义有很大的联系，这在电影中很明显的表现出来。

To the ears of a zealot, such a denunciation sounds like an invitation to go out and claim a heavenly reward by slaying the offender.

在宗教的狂热信徒看来，让他们发出杀死伊斯兰教冒犯者的恐吓，轻松得如同接受邀请外出消遣，荣耀得如同接受上天的奖赏。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷