宗教的

It does not mean, however, that the rights of other religious groups in China are not violated.

但之并不意味着在中国，其他类宗教的权益就不受侵犯。

At last, I think we should communicate with other religions.

最后，我认为我们应该开展与其他宗教的交流。

I was reading about these religious scholars...

我看过这些有关宗教的书籍。

It is through dialogue and knowledge that increased understanding of different faiths is acquired.

通过对话与认识，便可以达到不同宗教的相互了解。

A person can be half-French and half-Arab and simultaneously even a citizen of two countries. It is more difficult to be half-Catholic and half-Muslim.

宗教的区分甚至更加严格，你可以是半法半阿拉伯混血，甚至有两国国籍，但是上帝或真主，你只能二选一。

People used to become hermits for religious reasons.

人们过去常因宗教的原因而成为隐士。

In the meantime, hundreds of people are expected to attend an interfaith memorial service tonight for the victims.

与此同时，预期有数百人将参加为遇难者举行不同宗教的悼念活动。2。

Archaeologists have found in the region of Babylon ziggurats (religious towers that, it was felt, took the worshippers closer to the heavens as they worshipped the heavenly bodies).

考古学家在巴伦发现了一些宗教的塔（这些塔只不过是让祭拜者靠近天，就象他们崇拜天体一样）。

Consequently when a man dedicates to God all that he has, all that he takes pleasure in, and all that he is, he offers a holocaust; and this he does pre-eminently by the three religious vows.

因此当一个人用了上帝所有，他所有，他高兴地和所有，他是，他提供了一个大屠杀，这他不预先突出三个宗教的誓言。

Yet quite a number of psychologists and neurologists are also religious people. How do we explain that?

然而，许多权威心理学家和精神病学家，却是笃信宗教的虔诚信徒，这又如何解释呢？

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。