宗教的

"Is it true that anybody who practices religion will be prosecuted in China?"

"信宗教的人在中国都会受到迫害，这是真的吗？"

Started as a counterpoise to rabbinical and ritual formalism, it still satisfies the religious requirements of the uneducated masses.

开始作为一个counterpoise以犹太教和礼仪形式主义，但仍然满足宗教的要求，未经教育群众。

You said that the purpose of rel igion was to bring people together. But does it, really?

你说宗教的目的是让世人聚在一起，但这是真的吗？

Ensuite, cette route était aussi utilisée pour la communication technique, culturelle et religieuse.

此后，这条路也被用于技术、文化和宗教的交流。

This is the whole of religion.

这是宗教的全部。

Out of this religious aspect of life.

我们生活中宗教的方面。

I suppose your mother is very religious, and that sort of thing.

我想你母亲是笃信宗教的那类人。

It has only recently been discovered that Scientology is peddled as a religion in the states and is linked to...

它只是在最近才发现，是科学兜售作为一种宗教的国家，并与。。。

However if one wants to know, one has to first rid oneself of self-opinion, self-perception and one's rigid obstinacy for religions.

天使说﹕你若想知道，必须要先屏除我执我见，以及对宗教的执著。

Under the pretext of religion, has all along been engaged in separatist activities, he said.

一直打着宗教的旗号从事分裂活动，他说。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。