宗教的

The origins of the Gnostic world view have been sought by scholars in the dualism of Iranian religion, the allegorical Idealism of the Middle Platonic philosophers, and the apocalypticism of certain Jewish mystics.

诺斯替世界的起源可以从波斯宗教的二元论学者那里找到，寓言般的中期柏拉图哲学的理想主义和犹太宗教的启示论。

The origins of the Gnostic world view have been sought by scholars in the dualism of Iranian religion, the allegorical Idealism of the Middle Platonic philosophers, and the apocalypticism of certain Jewish mystics .

诺斯替世界的起源可以从波斯宗教的二元论学者找到，寓言般的中期柏拉图哲学的理想主义和犹太宗教的启示论。

Stark's and Bainbridge's A Theory of Religion was published in 1987 and was a companion volume to their Future of Religion published two years earlier.

斯达克与班布里奇的《一种宗教理论》出版于1987年，是两年前出版的《宗教的未来》的姊妹篇。

In order to reduce the resistance of accepting the western religion, the authorities concerned of the Church decided to merge the structure of the churches with the local style and tried to catholicize Taiwan people.

基督宗教的传播过程中，天主教随著西班牙道明会神父由菲律宾传入台湾，为了达成宣教的目的，教会期望以教堂建筑融合当地传统的建筑语汇，减低民间对西方宗教的抗拒以求顺利传教。

And those who do are likely to be those with the most insular views of faith, or who cynically use religion to justify partisan ends.

而那些占据舞台的人很有可能是以最超然的观点看待宗教的人，或者那些利用宗教来达到党派利益的功利人士。

A religious truth that is incomprehensible to the reason and knowable only through divine revelation.

宗教的真理，主义有不可理解的原因和只有通过神的启示才能认识的宗教真理

The peculiarity of Chinese traditional civilization has led to the political marginality of China\'s religions, which found it difficult to be demonstrated as a public issue in the process of social transfer.

所以，运用宗教社会理论，分析现代中国社会变迁中的宗教性公共问题或宗教性公共领域，并由此来考察现代社会建构中建制宗教的功能定位及其社会样式，考察现代中国社会的现代性难题，无疑是一个独特的论述视角。

Because a kibbutz, by its nature, depends on group co-operation, the principal difference between the two is the use of religious ritual.

由于集体农场本质上依赖于团队合作，所以世俗的集体农场和宗教的集体农场之间的主要区别就是是否使用宗教仪式。

The language of science comes with no signposts about good and bad.

宗教的不完美只是因为人的瑕疵。如果外界的人能像我这样看待宗教。。。。。。

No matter what you do, you're bound to worsen relations with the other civ.

你可以送上一点小礼物使信仰你的宗教的城市变得快乐，或者花费大量金钱，使所有同宗教的国家领袖和你关系更好。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。