宗教性的

Therefore, traditional social culture system of female Hui of GQN areas is inveterately rooted on the Chinese culture on some degree and the stigma of Chinese traditional culture follows the development of the culture of female Hui all the time. Further, Islam religious culture pervades everywhere of female Hui, which makes it take on a more national and religious trait.

因此，甘青宁回族女性的传统社会文化体系在一定程度上根植于中国大文化背景的土壤之中，中国传统文化的烙印始终相随于回族女性社会发展的始末，并且伊斯兰宗教文化渗入回族女性发展的一切领域，使其呈现较强的民族性与宗教性。

Discontent with this secular tendency,Russian philosophy relives the theme of religiousness of philosophy,which is embodied not only by its p...

不满于近代西方哲学的这种世俗化倾向，俄罗斯哲学重拾哲学的宗教性这一古老的主题，这既表现在俄罗斯哲学的问题意识之中，也表现在其独特的方法上。

The last angle of this paper was discussing the function of Buddhist Monasteries in Dunhuang area during the mediaeval times , analyzing the relationship between Dunhuang Buddhist Monasteries and various social stratums, different nationalities and so on, uncovering the function to the Government of Guiyijun and the social life of common people in Dunhuang and even Hexi area, manifesting the characteristic of its earthliness as the religious opening space of social populace, showed the infiltration Buddhism performed in the public business, and making new beneficial attempt to elucidate the social function of Buddhist.

本文研究的另一视角系探讨敦煌僧寺在中古敦煌地区的活动情况，与不同阶层、不同民族人群的关系，从而展示其在敦煌乃至河西地区世俗政权、下层民众社会生活中的作用，凸现其作为社会群众的宗教性场所的人间性与世俗性的特征，全面体现佛教对世俗社会事务的渗透，并对佛教的社会功能的诠释上做出新的有益的尝试。

The main content is:living attitude of being happy both in life time and after death,love and loyalty for country and Islam,family morals of loving the old and the young,the national uni-ty spirit indicated by the saying "All the Hui people are the same family",behaving rules of being proper and suitable,the ecolgical onlook of nearing and remaking nature without abusing it.

主要内容是：两世吉庆的人生态度，二元忠诚下的爱国爱教，人道五典指导下尊老爱幼的家庭规范，&天下回回是一家&所体现的民族团结精神，谨守中道所反映的中和、适度行为，接近、改造自然而又不崇拜或滥用自然的生态观等。特征：重视个人物质生活，具有时代性、民俗性和宗教性。

Although Owen's movement had adopted the physical trappings of religion, erecting church-like "halls of science" where sermons were delivered at Sunday services, Marx and Engels achieved the far more profound breakthrough of imbuing socialism with something of the intellectual and spiritual force of the great religious texts.

虽然欧文的运动采纳了宗教的外在装饰，建立了与教堂相似的&科学大厅&，并于举行周日仪式之时在其中布道，但是马恩取得了更为深刻之突破，赋予了社会主义以某种伟大的宗教性文本所具有的思想和精神力量。

Due to its unique significance in driving away and eliminating ghosts, the folk dance and the character of Zhong Kui has spread its influence and popularity throughout the country.

第二章，不同于宫廷的岁终傩仪的宗教性特质，作为民间节令舞蹈的《跳钟馗》的功能性意义更加突显；钟馗形象的祓除功用在民俗力量的驱使下得以保持。

We could comprehend that the complicated relationship responds the order and construction of society. The standpoint stresses the social function of epitaphs and improves religious function. The descriptions epitaphs not only comprehend culture of funeral but also show the order of relationships in the society.

这种反映社会伦常秩序的观点，说明了墓志铭的社会性功能，同时也增补了墓志铭原先的宗教性功能，宋代墓志文献的纪录，不仅说明了社会的丧葬文化，也同时展现出社会伦常的秩序及其社会性。

They also have other resources they can leverage, including 70,000 annual visitors who come to stay in their retreat house, pray in the hand-built church, and buy religious trinkets at the gift shop.

他们也可以用他们所拥有的其他资源来调节较低的收入，比如每年会有七万人来参观并且住他们的招待所，在他们亲自建造的教堂祈祷，购买他们礼品店里的宗教性饰品。

With the development of economy and the change of society, the purpose and meaning of the festival changed as well. However, the religion and mystery of the activity is still alive in people's heart.

随着经济的发展、社会的变化，人们过水灯节的目的、意义也随之有所变化，但放水灯的宗教性、神秘性还存在人们的心中。

Lijiang hole through music has not only retained the Qingli Han Jiangnan string and wind tone, and糅Naxi folk music into the rough, rough style, and form a very unique style, it is in fact a confluence of Confucianism, Buddhism, Taoism and religious Tech music, also known as the "Confucian-based fine-Lok Wai."

丽江洞经音乐中既保留有汉族江南丝竹的清丽韵味，又糅进了纳西族民间乐曲粗犷、豪放的风格，形成十分独特的格调，它实际上是一种儒释道合流的宗教性科仪音乐，也称为&雅集型儒家细乐&。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。