宗教家

That, in fact, is also a kind of interpretation of the biographee Savage, and reflects the biographer Johnson's political viewpoints, religion, and attitudes toward actors and love as well.

这实际上也是对传主塞维奇的一种理解，反映了传记家约翰生的政治观和宗教信仰，以及对待演员和爱情的态度。

Whereas the Principal Allied Powers have also agreed that the Mandatory should be responsible for putting into effect the declaration originally made on November 2nd, 1917, by the Government of His Britannic Majesty, and adopted by the said Powers, in favour of the establishment in Palestine of a national home for the Jewish people, it being clearly understood that nothing should be done which might prejudice the civil and religious rights of existing non-Jewish communities in Palestine, or the rights and political status enjoyed by Jews in any other country ; and

由于主要同盟国也同意委任统治国有责任实施英王陛下政府于一九一七年十一月二日最初制订并为上述列强所采纳的宣言，这个宣言赞成在巴勒斯坦为犹太人建立一个民族之家，但必须明白理解，绝不应使巴勒斯坦现有非犹太人团体的公民权和宗教权利或其他任何国家内的犹太人所享有的权利和政治地位受到损害

At Chez Auzet, so they said, the baking and eating of breads and pastries had been elevated to the status of a minor religion.

据说，在'奥泽家'，面包与糕点的烘制和品尝被奉为神圣，简直就像个小小的宗教。

The Creation is the origin of religion, family is the core of ethnics, and officialdom is main body of politics.

创世是宗教的起源，家是伦理的核心，士是政治的行为主体。

In each of these passages, as well as others, Galileo reveals insights not only into the subtle workings of nature, but also into the mind and heart of the man behind the science: the careful craftsman (the builder of the finest telescopes in the world), the meticulous theorist (cautious about over-generalizing or speculating on more fundamental causes), the formidable observer and experimentalist (with a brilliant nose for the most urgent problems that can be solved with the new instruments and with impeccable interpretations of the importance of his major findings), the wonderful storyteller (with one voice tuned to persuade the reader of his point of view and with another voice trying to anticipate possible philosophical or religious objections), as well as the political opportunist (all too willing, as was the practice then, to bow and scrape before powerful personages who might advance his personal fortunes).

在这样的每一章节，以及书中其他部分，伽利略显示出的洞见，不仅是自然世界的微妙运作，也透露了科学背后的人类心灵：细心的工匠（世界上最精细的望远镜的制造者）、一丝不茍的理论家（对综合概括或思索更基本的原因，非常小心）、令人敬畏的观测者与实验家（对於可以采用新仪器来解决的急切问题具有灵敏的嗅觉，并对重大发现的重要性提出周到的诠释）、非常会说故事的人（以一种声调来说服读者相信他的观点，并且以另一说法试图预先回答哲学与宗教上可能遭遇的反对见解），以及政治投机份子（如那时的常例，所有人都十分愿意向可能促进自身利益的权贵卑躬屈膝）。

In the social form of agriculture in which realms were integrated, trust in social life was guided by personality, behavior conventions and religion culture overwhelmed with traditions, and was constrained by awful authority, and because of these institutive factors spread into social system that was characterized by integrity of family and nation, and therefore there was conventional government trust relationship.

在农业社会统治型社会治理模式中，横向层面的社会信任经由传统浸润的个体人格系统和行为惯例、宗教式的文化引导、威慑性的权力钳制等制度因素自发地扩展于家国一体的体制之中，从而生成了"习俗型政府信任关系"。

CH . Bauer (1831) and Lassen (1858) sought to prove its relation to the religions of India; Lipsius (1860) pointed to Syria and Phoenicia as its home, and Hilgenfeld (1884) thought it was connected with later Mazdeism.

宝华（ 1831 ）和拉森（ 1858 ）要求以证明其有关宗教的印度； lipsius （ 1860 ）指出，叙利亚和腓尼基作为其家， hilgenfeld （ 1884 ）认为这是与后来

It's your home -- my religion, your religion and the Appassionato Sonata is all about Beethoven's passion at a time when he realized he was about to lose his hearing.

这是你的家——我的宗教，你的宗教，激情奏鸣曲关于贝多芬当他意识到自己将要失去他的听力时所有的激情。

The LIANGSHANYI JIAZHI culture includes JIAZHI concept, JIAZHI consciousness, pedigree of special name arrangement between son and father, relatives titles, organization form, marriage settlement, ancestor sacrifice, sprit belief, enemy war, unification and mutual help, living principles, human moral education as well as transmitting fairy tales, maxims and family instructions, scientific and humanity knowledge, etc, involving social organization, religious belief, ethnical morality, marriage model, cause of war, every kinds of national traditional culture of LIANGSHANYI nationality.

凉山彝族家支文化内容包括家支观念、家支意识、父子连名谱系、亲属称谓、组织形态、婚姻缔结、祭祀祖先、神灵信仰、冤家战争、团结互助、立身处世、人伦道德教育以及传递神话故事、格言家训和科技人文知识等等，涉及凉山彝族的社会组织、宗教信仰、伦理道德、婚姻模式、战争缘起等各种民族传统文化的内容。

Hill pictures with figures of gods together Confucianism, Taoism, Buddhism, as one gathered in the various figures, such as library paste sub L larvae Confucianism as the home of the Eight Immortals of Taoism together like paste, paste wall Buddhist concept of audio-visual, such as the South China Sea, the Financial Services three together to form a unique place of civil religion, the expression of people's religious beliefs and worship of all types of ancestor figures.

内丘年画的神灵人物汇集儒教、道教、佛教于一体，云集了各路人物，如书房贴儒家的孑L子像，家堂贴道家的八仙像，南墙贴佛教的南海观音像等，把三教融在一起，形成特有的地方民间宗教，表达了人们对宗教的信仰和对各类先祖人物的崇拜。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。