宗教圣地

Icon of Khmer civilization, Angkor Wat in Cambodia endures as a revered religious shrine.

它是高棉文化的象征，长期以来，柬埔寨的吴哥窟是高棉人尊敬的宗教圣地。

The important place of religious activities-Holy Land, not only located in urban areas, was more distributed in the Attica country and frontier.

宗教活动的重要场所－圣地，不仅位于城区，更多的分布于城外的阿提卡乡村和边境。

We wish each and every one of these arrangements to apply to the households of ourself and any future Roman pontiffs, and likewise to all other beneficed clerics or persons in holy orders, even those in the curia .

我们希望每一个这些安排适用於家庭的第三者和任何未来的罗马pontiffs ，同样给所有其他beneficed或个人在宗教圣地的订单，甚至那些在教廷。

After days of tension, Israeli police have lifted restriction s on Palestinian entry to a sensitive religious site in Jerusalem.

数日的紧张形势后，以色列警方取消了巴勒斯坦人进入耶路撒冷敏感的宗教圣地的限制。

Popular religious culture, in other words, was crucial to the construction of the orientalist discourse: so crucial, in fact, that metaphorical appropriations of the "Holy Land" played a much more dominant role in the English cultural imagination than the actual Holy Land itself.

通俗宗教文化，换言之，是至关重要的东方话语的建构：如此重要，事实上，这是"圣地"在英文中发挥了比实际圣地本身的文化想象更主导的角色隐喻拨款。

Popular churchlike culture, in another words, was pivotal to the cerebration of the orientalist discourse: so crucial, in fact, that nonliteral appropriations of the "Holy Land" played a much more dominating persona in the arts ethnic creativity than the actualised Holy Land itself.

通俗宗教文化，换言之，是至关重要的东方话语的建构：如此重要，事实上，这是&圣地&在英文中发挥了比实际圣地本身的文化想象更主导的角色隐喻拨款。

Rivalling Rome?Fanum was already famous in antiquity as a religious shrine and a meeting place where the 12 members of the Etruscan League, a confederation of central Italian cities, used to gather every spring to elect their leader.

Fanum在古代就已经因为是个宗教圣地以及12个Etruscan联盟成员的聚会场所而闻名於世，这个由义大利中部几个城市所组成的联盟，曾定期於每一年的春季聚集在此选出他们的领导人。

Popular religious culture, in other words, was crucial to the construction of the orientalist discourse: so crucial, in fact, that metaphorical appropriations of the "Holy Land" played a much more dominant role in the English cultural imagination than the actual Holy Land itself.

通俗宗教文化，换言之，是至关重要的东方话语的建构：如此重要，事实上，这是&圣地&在英文中发挥了比实际圣地本身的文化想象更主导的角色隐喻拨款。

Beggars routinely roam the Iranian capital and other large cities, especially the religious hubs such as the northeastern city of Mashhad.

乞讨者大多聚集在德黑兰等大城市，特别是宗教圣地，如伊朗东北部城市马什哈德。

MA Bowman, Western Mysticism; A Guide to the Basic Sources; L Bouyer, F Vandenbroucke, and J Leclercq, A History of Christian Spirituality; Dictionnaire de spiritualite ascetique et mystique, II; A Louth, The Origins of Christian Mystical Theology; TS Kepler, An Anthology of Devotional Literature; W James, The Varieties of Religious Experience; F von Hugel, The Mystical Element of Religion; E Underhill, Mysticism; RM Jones, Studies in Mystical Religion; R Otto, The Idea of the Holy; RC Zaehner, Mysticism, Sacred and Profane; G Harkness, Mysticism: Its Meaning and Message; HD Egan, What are They Saying about Mysticism?

马鲍曼，西方神秘主义；指南的基本来源；升bouyer ，女范登布鲁克，和J勒克莱尔，历史的基督教灵性；词典spiritualite ascetique等的神秘感，二；劳斯，起源基督教神秘的神学； 6月24日ts开普勒，一集devotional文学；詹姆斯瓦特，品种的宗教经验，女冯胡格尔，神秘的宗教元素，电子商务underhill ，神秘主义；室琼斯，研究在神秘的宗教； r奥托，构思圣地；钢筋混凝土zaehner ，神秘，神圣和亵渎；克哈克尼斯，神秘主义：其意义和信息；房署伊根，什么是他们说，关于神秘主义？

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失