宗教团体

I assigned a member of the White House public liaison staff to be our bridge to the religious communities.

我任命了白宫公共联络人员的其中一员担当我们和各宗教团体之间的桥梁。

Section 319(2) serves to illustrate to the public the severe reprobation with which society holds messages of hate directed towards racial and religious groups.

部分319(2)向公众表明与社会的严重斥责讨厌的信息对持有种族和宗教团体。

You might join a group at church or sign up for something unusual like rock-climbing lessons.

你可以加入宗教团体，或者报名参与如攀岩运动等之类的课程训练。

On the face of it, the measure, introduced by Lord Alli, a peer of Muslim background who is gay, simply permits religious groups who so wish—until now just Quakers, Unitarians and Liberal Jews—to solemnise unions between partners of the same sex.

这项由一个穆斯林同性恋者教徒，ALLI LORD 提议的措施，乍一看很简单，只是准许自愿的宗教团体成员（目前只有有贵格会教徒，一神论者，自由犹太人）与同性同伴可以隆重庆祝或集会。

For many scholars, the operatic form of the Divas -- a religious order of female Theelin singers -- became the standard against which all other vocal performances were measured.

希林女歌手有自己的宗教团体——"迪娃会"。对许多学者来说，迪娃会的歌剧形式就是衡量所有其它声乐表演的标准。

The government permitted registered and unregistered religious groups to play a larger role in providing social services.

政府允许已注册和未注册的宗教团体中发挥更大的作用，提供社会服务。

Apart from offering religious instruction, many major religious bodies have established schools and health and welfare facilities .

很多主要宗教团体除了弘扬教义外，还兴办学校和提供卫生福利设施。

Chaka Demus and Pliers, Randy Crawford and Amy Grant.

因为传递正面的信息被歌迷和宗教团体备受传唱。

Large city urbanites are also more likely than their small town counterparts to have a cosmopolitan outlook, to display less responsibility to traditional kinship roles, to vote for leftist political candidates, and to be tolerant of nontraditional religios grouts, unpopular political groups, and so-callde undesirables.

与小地方的居民相比，住在大城市的人更可能有见多识广的观念、更不会受传统的亲戚关系责任所束缚、更可能给左派政治候选人投上一票，以及更可能宽容非传统的宗教团体、不受欢迎的政治组织或所谓不尽人意的东西。

Religious associations began, for example, in the desire to secure the favor of overruling powers and to ward off evil influences; family life in the desire to gratify appetites and secure family perpetuity; systematic labor, for the most part, because of enslavement to others, etc.

例如，为了保证从推翻强权中得到的好处，避免邪恶势力的影响，宗教团体出现了；为了满足人们的食欲，保持家庭稳固，家庭生活开始了。成体系的劳动制度，很大程度上也是由于奴役他人产生的。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。