宗教和政治的

That, in fact, is also a kind of interpretation of the biographee Savage, and reflects the biographer Johnson's political viewpoints, religion, and attitudes toward actors and love as well.

这实际上也是对传主塞维奇的一种理解，反映了传记家约翰生的政治观和宗教信仰，以及对待演员和爱情的态度。

Even as he wrote copiously on such diverse topic as education, politics, and religion, Lewis Mumford remained active in city and regional planning.

翻译参考： Lewis Mumford在教育、政治和宗教等不同主题上大量写作的同时，他在城市和地方的规划中也很活跃。

Religion, ethnics and politics are the core of civilization.

宗教、伦理和政治是文化的核心。

From arts, culture, gastronomy, history, places to visit, government and politics, religion, to economy.

从艺术，文化，美食，历史，值得参观的景点，政府和政治，宗教，经济。

It is applied to those who believe that, after the death of the Prophet, the Imamate (the political and religious leadership of the Muslim community) should have gone to 'Ali - the cousin and son-in-law of the prophet - and his descendants as a divine right.

它是适用于那些相信，经过先知逝世后， imamate （政治和宗教领导人的穆斯林社区），应该走出去'阿里-表姐和女婿的先知-和他的华夏子孙，作为一个神权。

Next, political and religious revolution,which, blind and wrathful by nature, have flung themselves tumultuously upon it, torn its rich garment of carving and sculpture, burst its rose windows, broken its necklace of arabesques and tiny figures, torn out its statues, sometimes because of their mitres, sometimes because of their crowns

其次是一连串政治宗教革命，就其本质来说，这些革命都是盲目的，狂暴的，不分青红皂白，一味向中世纪艺术发起冲击，撕去了其雕塑和镂刻的华丽衣裳，拆毁了其花瓣格子窗户，打碎了其蔓藤花纹项链和小人像项链，忽而由于看不惯教士帽，忽而因为不满意王冠，就索性把塑像连根拔除

Say brain is our friend, inasmuch as we have to depend on our full sapiential and flourish brain to find out the solution and answer of coping with nature disaster; Say brain is our enemy, inasmuch as all of the command of war or crime are derived from our brain, but that can not be done to lean to religion , politics and education pilot if we would like to entirely root up those commands of war or crime from our brain.

说大脑是我们的朋友，那是因为要找到解决和对付自然灾害的方法和答案还得依靠我们那充满智慧和发达的大脑；说大脑是我们的敌人，那是因为一切战争和罪恶行为都源自人的大脑指令，而要完全消除人脑里面战争和罪恶指令的产生和发出，靠宗教，政治和教育引导是无法做得到的。

After a short time, it spreads several fields such as banking, insurance, investment and mortgaging.

伊斯兰金融机构有其产生和存在的政治基础、经济基础和宗教文化基础。

Of all the dispositions and habits, which lead to political prosperity, Religion and Morality are indispensable supports.

所有导致政治兴盛的性质和习惯之因素，宗教和道德是不可或缺的其中支柱。

Of all the dispositions and habits which lead to political prosperity, religion and morality are indispensable supports.

在导致政治昌盛的各种意向和习惯中，宗教和道德是必不可少的支柱。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。