宗教和政治的

Most of these inscriptions are oracular, dealing with political or religious events, or with weather or warfare.

6今天所存的最早的汉字均为甲骨雕文，其中大部分为神谕圣言，内容大都与政治和宗教事件有关，或者与天气或战争有关。

Most of these inscriptions are oracular, dealing mostly with political or religious events, or with weather or warfare.

今天所存的最早的汉字均为甲骨雕文，其中大部分为神谕圣言，内容大都与政治和宗教事件有关，或者与天气或者战争有关。

The top echelons of politics and the clergy are riven with dissent.

政治中的高层人物和宗教领袖的分歧在日趋扩大，最终他们很可能分道扬镳。

Yet most readers are not aware of Swift's intent to satirize the political, academic, and religious leaders of his time.

然而大部分的读者却不知道斯威夫特是想藉此讽刺当时的政治、学术和宗教领袖。

The president said al-Maliki had assured him that "political or sectarian interference will not be tolerated."

总统布什称 al-Maliki 向他保证，任何对于政治和宗教的干预都是绝对不被允许的。

The development of commodity economy in the middle and late of Tokugawa Era caused the financial crisis between each vassal state.

德川时代的社会价值观集中体现在这个时期的政治、经济和宗教、伦理观念之中。

Unadulterated communication is not possible in interpersonal relationships as well as in public information, politics and religion.

没有任何掺杂的交流在人际关系以及公共信息、政治和宗教信仰中也是完全不可能做到的。

"It is home and family that give resonance ... to life""Israel, gateway to Mecca, is of course a land of religious resonance and geopolitical significance" James Wolcott

"正是家庭和家族给予人生以共鸣""以色列，通往麦加的大门，当然是产生具有宗教共鸣与地理政治重要性的地方"詹姆斯·沃尔科特

Because they are results of the times ,poems refect very natural features of the Han chinese religious attitudes: three gods shrine together; the emperor Tai yi is the worst respectable.

因其是时代的产物，它客观地反映了西汉人特有的政治观念：君权神授思想和封建大一统思想；因其郊祀所唱，又自然流露汉人宗教观念特征：三一并祠、黄帝降位、泰一至尊、高帝配享等。

Saman preachers and northern ethnic minorities rulers together set up the political religious type in China history.

萨满巫师和北方少数民族帝王合伙建构了中国历史上的一种典型的政治宗教形态。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。