宗教和政治的

In addition, the different reaction of the audience for media is also determined by environmental factors, including politics, culture, law and religion, etc.

此外，受众对媒介反应的差异还取决于媒介环境的因素，包括政治、文化、法律和宗教等。

It is contest of opinion in politics as well as religion which makes us take great interest in them and bestow our money liberally on those who furnish aliment to our appetite...

正是政治和宗教观念的交锋使我们对于出版有莫大兴趣并大量倾注金钱来满足我们的胃口。

Indeed, it is to this party and to the leverage it was able to exercise at the emperor's court that the subsequent importance of Arianism as a political, rather than a religious, movement seems primarily to be due.

事实上，这是这个党和杠杆作用，它是能够行使在皇帝的法院随后的重要性arianism作为一个政治，而不是宗教，运动似乎主要是由于。

Atheists and agnostics hate the fact, but these days religion is an inescapable part of politics.

无神论者和不可知论者讨厌这种情况。但近来宗教已经成为政治中不可回避的部分。

Atheists and agnostics hate the fact, but these days religion is an inescapable part of politics.

无神论者和不可知论者憎恶现实，但是近来宗教已成为政治生活无可逃遁的一部分。

The evolution of Chinese clothing mirrors specific status of politics and economy, folk custom, religion, ethics, value and social psychology.

中国服饰文化的历史和发展，折射出政治、经济、民俗、宗教、伦理、社会风尚、价值观和社会心理等方面的内涵，反映出不同时期人们的生活方式、审美观念及对时尚的理解和追求。

These microform materials cover all the fields of Chinese history in politics, military, religion, press and culture.

这些微缩资料藏品涵盖中国近现代的政治，军事，外交，宗教，新闻和文化等各领域。

The natural ties between Irishmen are indeed stronger than their political and religious divisions.

爱尔兰人尽管在政治上和宗教上存在分歧，但是他们之间却有着超过分歧的天然纽带。

What makes politics and religion such minefields is that they engage so many people's identities.

也正由于涉及太多人的个人喜好，政治和宗教问题才会成为雷区。

What mixture of scientific, political and religious spokespersons should be in the program?

在公布计划中，涉及科技，政治，宗教的发言人和比例，又该如何选择和安排呢？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。