宗教信仰

In a culture where the loudest chatter over the topic of "faith" often happens in debates between theists and atheists/agnostics over the existence of God, and certainly helped along by a postmodern religious pluralism, the Christian faith suffers from dangerous generalizations.

在美国的文化中，关于信心的讨论，最常集中在有神论和无神论/不可知论，关于神是否存在的问题上，特别是在后现代宗教多元论的推波助澜下，基督教信仰正面对一个普遍化的危险。

Over the years the Yazidi faith has been equated to Satan Worship, because the central figure in their religion is Melek Taus, which literally means The Peacock Angel or more accurately translated as 'God's Angel.

多年来亚兹迪信仰已等同于撒旦崇拜因为中央人物，他们的宗教是melek水流，它的字面意思孔雀天使还是更准确地翻译为『上帝的天使。

Paiwanreligion:the supernatural and polytheistic beliefis their point of viewclothing:they are the most gorgeous and elegant clan, in early periods their favorate is weaveshowever recently they turn to love embroidery and abundant drawing whose contents almost about ancestry's spirit,head lines,the sun lines and hundred-pace snake lines.the main color of embroidery is orange,yellowAnd green nevertheless the souths is black and red.

宗教：超自然与多神只的信仰是排湾族的宗教观。服饰：排湾族在其他原住民当中堪称最为华丽典雅的一族。早期以夹织广为收藏家喜爱，近年来以刺绣、丰富的图象表现族人对刺绣艺术的天份，其图案大都为祖灵像、人头纹、太阳纹、百步蛇纹。刺绣的色彩以橙、黄、绿为主色。南部排湾族有黑、红两种色彩为主，并以贴布绣的方式表现，有别於其他地区的十字绣或一字绣。排湾族是个热爱艺术的族群，雕刻是族人日常的消遣

In addition to these well-known sects, many people worship a combination of religions or folk religions.

除了一些著名的教派外，许多人还拜众教合一的宗教和民间信仰。

Under the watchful eye of an explicitly secular Suharto government, alcohol was permitted, non-Muslims practiced their faith free from persecution, and women—sporting skirts or sarongs as they rode buses or scooters on the way to work—possessed all the rights that men possessed.

在明显地非宗教主义的苏哈托政府的警戒注视下，酒精饮料是到处可买到的，信奉非穆斯林信仰也不会有人管，而且妇女——可以在上班的巴士上或踏板车上穿着运动衫和围裙——拥有和男子相同的权利。

What we need is not salvations showing what the future is.

我们不需要告知未来的教义。（译者注：我们需要的是信仰而不是宗教。

At the six yearly religious festivals of the Iroquois the sachems and war-chiefs of the different gentes were included ex officio among the "Keepers of the Faith" and had priestly functions.

在易洛魁人的每年六个宗教节日期间，各个氏族的酋长和军事首领，由于他们的职位，都被列在&信仰守护人&以内，而执行祭司的职能。

The other is that Pentecostalism offers a "third way" between scientific rationalism and traditional religion.

另一点则是，五旬节信仰在科学理性主义和传统宗教之间提出了&第三条道路&。

Most of the historical information on necromancy is so heavily steeped in the christain religion that such "staples" of the craft like The Black Arts by Richard Cavendish and The Grand Grimoire by AE Waite, the Malleus Maleficarum and anything by Eliphas Levi, while fun reading as a teenager, are no longer a viable nor accurate view of necromancy in today's world where many belief pantheons overlap to create the multi-cultural society we live in. The world is a big, diverse place no longer bounded by the harsh constraints that produced these types of fear-inspired texts.

大部分的历史资料，对necromancy是如此沉重沉浸在基督教宗教说，这样的&主食&的工艺品，如黑色艺术，由Richard卡文迪什和宏伟格利摩尔由美国运通waite ，槌马勒夫卡拉姆，而且什么问题，由eliphas利维，而阅读的乐趣作为一名少年，不再是一个可行的，也没有准确的看法necromancy在今天的世界上，有许多信仰pantheons重叠，创造多元文化的社会，我们住的这个世界是一个很大的，多样化的地方，不再有界，由严苛的限制，制作这些类型的恐惧创作灵感的文本内容一致。

The religion of the nomads is very different from our understanding of religion.

游牧民族信仰的宗教是非常不同的理解。

In this section we look at the theory behind the techniques used in rotary polishing and the effects that they have on paintwork and the results achieved.

在这里看抛光剂使用背后的理论，到底是怎么一回事，我们如何用好的抛光机和好的使用技巧来达到好的效果。

I'll dig like a psychotic rodent if I have to.

那我就帮你挖到中国去。