宗教信仰

Lolo practiced a form of Islam that incorporated ideas from other belief systems. When they arrived at their stucco-and-red-tile house at 16 Haji Ramli S?

在路上，他们路过一个大的长尾猴的雕像，那是在印度教中的猴神（洛洛信仰一种跟其它宗教相结合的伊斯兰教）。

Since the concept of marriage is based on faith, an interfaith marriage is a kind of union that will be tested differently.

由于婚姻的概念是基于信仰，宗教间的婚姻是一种联盟，将测试不同的。

Owing to historical reasons,almost all the Tibetan and Mongo lian people are its followers and a lot of other minority ethnic grops like the Yugu,Menba,Tu and Qing peple also believe in Tibetan Buddhism.

由於因史的原因，藏族和蒙古族几乎是全民信仰。此外裕固族、门巴族、土族、羌族等少数民族也信奉藏传佛教，其中以西藏地区的宗教气氛最为浓厚。

The syncretic, dualistic religious philosophy taught by the Persian prophet Manes, combining elements of Zoroastrian, Christian, and Gnostic thought and opposed by the imperial Roman government, Neo-Platonist philosophers, and orthodox Christians.

摩尼教波斯预言家摩尼所宣扬的一种调和信仰的，二元论的宗教哲学，它综合了拜火教、基督教和诺斯替教的成份，反对罗马帝国政权、新柏拉图哲学家和传统基督教

Islam, on the other hand, represented a radical breakaway from the Arab paganism that preceded it;Islamic law is the result of an examination, from a religious angle, of legal subject matter that was far from uniform, comprising as it did the various components of the laws of pre-Islamic Arabia and numerous legal elements taken over from the non-Arab peoples of the conquered territories.

伊斯兰教，在另一方面，代表著一种本质上的决裂，与过去存在的阿拉伯异教信仰；伊斯兰法是考察的结果，从宗教的角度，对法律的主题内容，这些内容远远不是统一的，而这些法律内容实际上是由前伊斯兰阿拉伯国家法律的各种因素，以及由被征服土地上非阿拉伯民族的大量法律因素所构成。

In today's Urumqi, many Muslim women put away their traditional robes and wear fashionable clothes. They want the freedom of choice. It will be very difficult for women to enjoy such freedom in a fundamentalist society. Third, the freedom to practice a non-Islamic religion will be threatened.

目前的乌鲁木齐，许许多多的穆斯林女性，脱下了长袍，穿着时尚，她们愿意拥有这种可以选择自己生活的自由，而在原教旨主义国家，这样的自由恐怕是很难很难）；三是信仰其它宗教的自由也必然遭受更大的冲击；四是，其她少数民族怎么办？

For instance, Moses might have been a Jew or an Egyptian prince who though a non-Jew found takers for his monotheistic religion among the Jewish slaves and set about spreading his faith and fighting for their freedom.

例如，摩西可能是一个犹太人或埃及王子虽然是谁非犹太人之间找到了他的一神论宗教的犹太奴隶普查员，对传播他的信仰，以及他们争取自由设定。

The English Puritans from England for the control of the official church, free to follow their religion in their own way, across the Atlantic in 1620 to Da Puli Plymouth colony.

这些英国清教徒为摆脱英国官方教会的控制，自由地按照他们自己的方式信仰宗教，横渡大西洋，于1620年到达普利茅斯殖民地。

But in spite of this tendency toward a universalistic conception of God, which later became a firm article of belief, the barriers of the national religion had not yet fallen in Jeremiah's mind.

然而，尽管这一趋势走向上帝的普遍性概念，后来成为坚定的信仰条，障碍国家宗教尚未下降，耶利米的头脑。

Cults are as old as recorded history, but contemporary interest in cults became amplified during the late 1960s and early 1970s as numbers of educated middle class youths abandoned traditional religions and embraced beliefs and practices that were either culturally unprecedented or seemed to be throwbacks to an earlier era.

邪教一样古老，有记载的历史，但现代的兴趣，成为邪教的扩增，在上世纪60年代末和70年代初，因为有多少受过教育的中产阶级青年放弃传统宗教和信奉信仰和习俗都是在文化上空前，或似乎是throwbacks较早前的一项时代。

In this section we look at the theory behind the techniques used in rotary polishing and the effects that they have on paintwork and the results achieved.

在这里看抛光剂使用背后的理论，到底是怎么一回事，我们如何用好的抛光机和好的使用技巧来达到好的效果。

I'll dig like a psychotic rodent if I have to.

那我就帮你挖到中国去。