宗教信仰

These cults were and are nothing more than accretions on the Confucian beliefs and customs of the lower classes, forms of popular devotion clinging like parasites to the ancestral religion.

这些邪教的人，并没有超过accretions对儒家信仰和习俗的低下阶层，形式的民众奉献死抱着像寄生虫，以祖宗教。

In the first place,my parents are different religions,and all the children in our family are atheists.

主要是因为我的父母信仰不同的宗教，因此我家的孩子们就都成无神论者了。

It affects interpretations of the Bible, beliefs about baptisms, and event how much authority is given to religious leaders.

它影响的圣经，对信仰的解释洗礼和事件有多少权威，是对宗教领袖。

The members of the following houses in Germany having renounced their solemn vows and become canonesses in the sixteenth century, abandoned also the Catholic Faith and accepted the Protestant religion: Gandersheim, Herford, Quedlinburg, Gernrode.

成员以下的房屋，德国放弃了庄严的誓言，并成为canonesses在十六世纪，被遗弃的也信仰天主教和新教接受宗教：甘德斯海姆，尔福德，奎德林堡， Gernrode 。

You carry within you the beauty of different colors and creeds, races and religions.

从你们的身上可以看到不同的肤色和信仰、不同的种族和宗教，这一切都是那样美好。

And found expression especially in its decrees on ecumenism, religious liberty, the liturgy, and the nature of the church.

，并发现表达，尤其是在其法令对基督信仰合一，宗教的自由，礼仪，人与自然的教会。

For people of all faiths and sometimes for people of no faith at all she was a role model.

对于所有宗教信徒，甚至有时对于那些根本没有信仰的人来说，她同样是一位模范。

America is full of people deeply committed to their very diverse faiths.

美国人对各自不同的宗教有着坚定的信仰。

In recent times -- to some extent since 1880, but manily since 1894 -- the investigation of the history of the Friars Minor, especially during the first centuries succeeding the foundation of the order, has aroused a keen and widespread interest in the leading civilized lands and among scholars of every religious denomination and belief.

在最近的时间-在一定程度上自1 880年，但1 894年以来m anily-调查历史的天主教方济会，尤其是在第一世纪取得成功的基础秩序，已引起关注和广泛兴趣的主要文明土地和学者之间的每一个宗教教派和信仰。

The religious man of pre-modern times, who accepted reality as God-ordained, had given way to the secular fanatic, increasingly inclined to usurp God in the effort to construct heaven on earth, subordinating not only nature but humanity itself to his own utopian vision.

前现代时期，人们信仰宗教，认为世间万物皆为神创。如今，这种笃信已光华不再，取而代之的是世俗的狂热信徒。他们图谋推翻神位，在地球上建立天国--乌托邦。为此，他们不择手段，不惜牺牲自然，甚或人类自己。

In this section we look at the theory behind the techniques used in rotary polishing and the effects that they have on paintwork and the results achieved.

在这里看抛光剂使用背后的理论，到底是怎么一回事，我们如何用好的抛光机和好的使用技巧来达到好的效果。

I'll dig like a psychotic rodent if I have to.

那我就帮你挖到中国去。