宗教信仰

Judaism, virtually alone among the religions of the world, is not a proselytizing faith and we actively discourage those who seek to join because we do not believe they upgrade their existence by doing so.

犹太教，实际上独立于世界上的其他宗教，它不是要使人们改变信仰，相反我们积极地阻止那些想要加入的人，因为我们不相信他们这样做会提升自己的生活方式。

If the Scotch had recrossed the Tweed in 1646 and had left the Parliament and the army to fight out for themselves the question of ecclesiastical government, England would not have interfered with their religion; but the Covenanters thought it their duty to extirpate idolatry and Baal-worship and establish the true religion in England, and so came in conflict with those who wielded the sword.

但物质上帮助英语议会争取在marsten泊岸，她帮助把决定国家事务，在军队手中，其中主要是独立的，并痛恨长老高达bishops.if在苏格兰已recrossed特威德在1646年，并已离开了议会和军队，以争取为自己的问题，教会，政府，英国就不会干涉他们的信仰，不过，这个盟约派认为，他们有责任消灭偶像崇拜与巴力崇拜，并建立真正的宗教，在英格兰，所以排在冲突与那些挥舞剑。

In the religious life, one is ruled by total faith in God.

的宗教生活，一个是统治的总对上帝的信仰。

The American Christianity is a secularized religion, stressing private faith and pluralism of religion.

美国基督教是世俗化的宗教，强调信仰的私人性和多元化。

"In this land of religious liberty, found freedom not only to practice their faith but also to fully in bringing the deepest moral convictions to the public square and cooperating with their neighbors in sharping a vibrant, democratic society."

&在这个宗教自由的国家，天主教创立了自由，不仅实践了他们的信仰，还完全参与到了大众的生活中，给公众带来了最深的道德信念，与他们的邻居共同合作形成一个充满活力、民主的社会。&

I've done almost everything fairly intelligently, putting aside all the obvious stupidities of nationality, organized religion, belief - this endless passage of nothings.

我相当明智地做过了几乎所有事情，把所有显而易见的愚蠢的民族主义、有组织的宗教、信仰都抛在了一边——那是一条毫无意义的没有尽头的通道。

In our opinion,the relation between science and religion can just be seen as the bitetrahedron that is composed by two same completely tetrahedrons connecting with their base sides.

与之相伴而生的对人类自身的人文关怀也愈加浓厚，宗教又在这个地域以它信仰的引领给予了我们人类细致入微的关注。

Citizens of China may freely choose and express their religious beliefs, and make clear their religious affiliations.

中国公民可以自由地选择、表达自己的信仰和表明宗教身份。

Chinese citizens may freely choose and express their beliefs and make clear their religious affiliations.

中国公民可以自由地选择、表达自己的信仰和表明宗教身份。

Whether you have religious convictions or not, the role of the church...

您是否有宗教或不信仰的作用，教堂。。。

In this section we look at the theory behind the techniques used in rotary polishing and the effects that they have on paintwork and the results achieved.

在这里看抛光剂使用背后的理论，到底是怎么一回事，我们如何用好的抛光机和好的使用技巧来达到好的效果。

I'll dig like a psychotic rodent if I have to.

那我就帮你挖到中国去。