宗教信仰

As a branch of the whole Tungusic culture,China's Tungus had its own national characteristics in spirit or religon:First,it kept the precious hunting cult tradition which had disappeared in many places in the world.

数千年来，这种文化经历了自身的发展途径和发展阶段，顽强地坚持着传统的连续性，直至近代，其精神信仰和宗教行为还在保持着某些语族性的特点。

Well, uh…I just see that there's…there's so many people out there that are atheist or agnostic or unaffiliated with religion.

好的，嗯…我看到…市场上有很多人是无神论者或不可知论者或不信仰宗教。

The principal points of religion of the inhabitants of Pegu5 are, not to commit murder, not to steal, to avoid uncleanliness, not to give the least uneasiness to their neighbour, but to do him, on the contrary, all the good in their power.

佩古的居民所信仰的宗教的主要几点：不谋杀，不偷窃，避免不洁，不打扰邻居，而是要尽力帮助邻居。

But in spite of this tendency toward a universalistic conception of God, which later became a firm article of belief, the barriers of the national religion had not yet fallen in Jeremiah's mind.

但尽管有此倾向，一普遍性的概念，上帝，后来成为坚定的文章的信仰，障碍国家宗教尚未下降，在耶利米的头脑。

We can't allow the differences between peoples to define the way that we see one another. And that's why we must pursue a new beginning am ong people of different faiths and races and religions, one based upo n mutual interest and mutual respect.

我们不能让民族间的差异来界定看待彼此的方式，因此，我们必须在不同信仰，种族和宗教的人民之间谋求一个新开端，一个以互利和互尊为基础的开端。

Important collections of Viking material, as well as displays relating to religions and beliefs from all over the world.

重要收藏的斯堪的纳维亚材料，以及显示器相关的宗教和信仰，来自世界各地。

As preachers like Whitefield and Methodists traveled throughout America and as news of the revival spread from one region to another, the colonies found a new unity in their common faith.

当传道人如怀特菲尔德及其它布道人旅行到美国各地，以及宗教复兴的消息由一地传到另地之时，殖民地之间在共同的信仰上找到新的统一性。

They will live within sight of the Olympic Flame. Our second principle is to be your best partners.

他们有不同的信仰和宗教，但是他们在伦敦走到一起来，他们都热爱体育，他们内心的愿望和梦想就是将奥运会引进到伦敦召开。

The religious thoughts of the congregation of the worshipper of God came mostly from the Chinese folk beliefs.

拜上帝会的宗教思想绝大部分都来自于中国民间信仰。

The master must be a scholar in all religious obligations, such as the conditions of prayers, the conditions of fasting and the conditions of zakat. He must be knowledgeable in the Jurisprudence of Islam and all necessary matters of Islamic Shari'ah.

导师必须是一个所有宗教功课方面的学者，比如关于祈祷的条件，斋戒的条件和天课的条件，他必须精通伊斯兰教法和所有伊斯兰沙利亚（ Shari'ah 律法）涉及的问题，在认主学方面上他必须是一个遵行圣行正道和其它所有信仰条件的学者。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。