宗教信仰

Citizens enjoy freedom to believe in religion and freedom not to believe in religion and to propagate atheism.

公民有信仰宗教的自由和不信仰宗教、宣传无神论的自由。

Buddhism is the religion I have long believed in, and it is the only religion I believe in.

佛教是我所信仰很久了的宗教，也是我唯一信仰的宗教。

A person shall enjoy full liberty to profess a religion, a religious denomination or creed, and observe religious precepts or commandments or exercise a form of worship in accordance with his belief; provided that it is not contrary to his civic duties, public order or good morals.

任何人不得享有充分的自由信奉宗教，一个宗教教派或信仰，并遵守宗教戒律或诫命或行使某种形式的崇拜按照他的信仰；提供，这是不违背自己的公民义务，公共秩序或良好道德。

Among these halls, the "Buddha Hall" demonstrates the artist's attempt most directly. In the Orient, artworks regarding religious themes usually will be presented with perfection and heavenliness, but such characteristics are not seen in Liu Dahong's work at all. Instead, the artist has calculatedly created chaos by placing parallel elements in his painting. Images of the frequently waged crusades in the history of the West, the horrifying witchcraft and the rigid statues of westerners have changed the Tibetan Buddha hall into a theater of the absurd. In the center an innocent girl struggling to get away from the stake is the most dramatic spectacle, and the giant, puppet-like Buddha along the people standing or sitting around constitute the scene of trial. In the backdrop, the landscapes and atrocities of wars often seen in western religious paintings are a keen contradiction to the people piously praying in the front. Their belief looks so hopeless.

佛堂是最具代表性的一件，在东方，宗教或描述宗教的艺术作品多倾向完美性和超世性的描写，但这些描写，在刘大鸿的佛堂中被完全破除，取代的是（刘大鸿此处以「置入」、「并列」为取代手法，达到了文本的交叉混乱，实为妙笔）西方宗教中频繁出现的宗教战争、巫术等负面形象，这些雕塑般的西方人物将西藏佛堂变化成荒诞舞台，画面中央一纯洁少女转身挣脱火刑的动作构成最强烈的力度焦点，众角色环状排列并点出审判的基本架构，且和背后如同宠物般拉扯的大佛形成呼应；佛堂后景重迭起西方宗教画内常见的风景描绘，黄土石间宗教战火连连，前景藏人和民众的诚心歌颂反而显出信仰的愚昧。

After the reexamination of implication of the description about the in yogacara (section 2) and even in the theory of Buddha-nature, this article exposits three essential point of the interreligious dialogue between Buddhism and Christianity that corresponds with John Hick's philosophy of religious pluralism (Section 3)..Key words: John Hick , philosophy of religious pluralism , religious dialogue , madhyamaka , T'ien-t'ai Buddhism

宗教的多元性除了是建立在各个宗教对於超越界的信仰、解脱学在各个宗教之中的普遍性、大爱共生的共同的实践关怀等等基础之上，就哲学的反思而言，更具有来自於康德知识论的宗教知识论的立论基础；从而各个宗教之间应该彼此平等尊重，展现开放沟通，互助合作以促进人类和平。

After the reexamination of implication of the description about the in yogacara (section 2) and even in the theory of Buddha-nature, this article exposits three essential point of the interreligious dialogue between Buddhism and Christianity that corresponds with John Hick's philosophy of religious pluralism (Section 3)..Key words: John Hick , philosophy of religious pluralism , religious dialogue , madhyamaka , T'ien-t'ai Buddhism ↑back

宗教的多元性除了是建立在各个宗教对於超越界的信仰、解脱学在各个宗教之中的普遍性、大爱共生的共同的实践关怀等等基础之上，就哲学的反思而言，更具有来自於康德知识论的宗教知识论的立论基础；从而各个宗教之间应该彼此平等尊重，展现开放沟通，互助合作以促进人类和平。

The Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief states: Freedom to manifest one's religion or belief may be subject only to such limitations as are prescribed by law and are necessary to protect public safety, order, health or morals or the fundamental rights and freedom of others.

消除基于宗教或信仰原因的一切形式的不容忍和歧视宣言》中提出："有表明自己选择宗教或信仰的自由，其所受限制只能在法律规定以及为保障公共安全、秩序、卫生或道德、或他人基本权利和自由所必要的范围之内。"

To explore the characters of the emotional changes of religious experience and the relationship between religious experience and physiological indicators, we used self note with different pictures to induce emotion, and used the emendatory Plutchik cinque mood scales assess the subjective experiences, and used the polygraph record the physiologic measures and EEG data while the subjects were watching the pictures, and took our experiment on 18 Christians and non Christians, in which there are 9 Christians usually experience the religious experience and 9 have no faith, and all of them are college students.

为了探讨宗教体验的情绪变化特征及其与生理活动的相关，研究采用自编的图片诱发情绪，用修订的Plutchik五分制情绪心境评定量表测定主观情绪体验，用多导生理仪记录被试在观看图片时的各项生理指标及脑电指标，对18名基督徒和非没有任何信仰的被试进行了实验。其中有基督教信仰且都经常会有宗教体验和没有任何信仰的被试各9名，所有被试均为大学生。

That the impious presumption of legislators and rulers, civil as well as ecclesiastical, who, being themselves but fallible and uninspired men, have assumed dominion over the faith of others, setting up their own opinions and modes of thinking as the only true and infallible, and as such endeavoring to impose them on others, hath established and maintained false religions over the greatest part of the world and through all time: That to compel a man to furnish contributions of money for the propagation of opinions which he disbelieves and abhors, is sinful and tyrannical; that even the forcing him to support this or that teacher of his own religious persuasion, is depriving him of the comfortable liberty of giving his contributions to the particular pastor whose morals he would make his pattern, and whose powers he feels most persuasive to righteousness

那些世俗和教会无信仰的自以为是的立法者和统治者，他们本身不过是常犯错误和缺乏圣灵之人，却自以为可掌管他人的信仰，将他们自己的意见和思维模式作为唯一正确无误的东西而强加于他人，自古以来在世界绝大部分地方建立和维持的只是虚假的宗教而已：强迫一个人捐钱用以广传他不相信甚至憎恶的观点，是有罪和专横的；还在他自己所属的宗教中强迫他支持这个或那个牧师，而剥夺他将自己的捐助心情舒畅的捐给那个特定的牧师的自由，这个牧师的道德他欲引以为学习的楷模，这个牧师道德的力量他感觉最具正直的说服力

While the most descriptive accounts of the Gardens come from Greek historians such as Berossus and Diodorus Siculus, Babylonian records stay silent on the matter.

目录 导言宗教的实质第一编原始的梦境：原始宗教第一章宗教的产生第二章图腾崇拜第三章祖先崇拜、灵物崇拜和偶像崇拜第四章从多神崇拜到一神崇拜第五章古埃及宗教第六章古巴比伦宗教第二编苦难者的宗教：犹太教第一章犹太民族的诞生第二章以色列人在埃及第三章出埃及记第四章以色列人定居巴勒斯坦第五章欧洲人统治下的犹太人第六章犹太人的大流散第七章犹太人回归故土的热望第八章犹太教经典第三编天国之道：基督教第一章耶稣传奇第二章基督教的产生第三章基督教的变迁第四章中世纪基督教第五章改革运动第六章近代基督教第七章经典、组织和礼仪第四编信主独一：伊斯兰教第一章伊斯兰教之前的阿拉伯第二章伊斯兰教的产生第三章早期伊斯兰教的传播第四章哈里发时代第五章四大王朝时代第六章近现代的伊斯兰教第七章伊斯兰教派运动第八章经典和礼仪第五编痛苦中的生路：佛教第六编信仰的疆土：宗教在世界各国……购买此商品的顾客也购买了·文学简史·东方哲学简史/简史文丛系列·快读二十四史·千万别卖家具--终端销售攻略·读者文摘精粹版1：幸福像花儿一样查看此商品的顾客也查看了·宗教简史·神圣的存在--比较宗教的范型·神之简史·中国人的心灵图谱：魂魄·世界宗教寻踪

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。