宗教信仰

In New York, many women who bake black cake are also churchgoers who avoid alcohol; some make an exception for black cake and use rum, but others use lower-alcohol Manischewitz Concord grape wine.

在纽约，很多女性由于宗教信仰的原因在制作黑蛋糕时并不使用白酒；有些人对黑蛋糕网开一面，会使用朗姆酒，还有一些人会选择使用酒精含量低的Manischewitz康科德葡萄酒。

He wants to change England's religion and to return the country to being a Roman Catholic nation.

他想要改变英格兰的宗教信仰，让她成为一个天主教国家。

I have never been a church-going man.

虽然我没有宗教信仰

The third is that people of religious belief and mental health conditions.

三是认为宗教信仰与人的精神健康状况有关。

A non-believer, Tom doesn't have any religious convictions.

作为一个无信仰者，汤姆没有任何宗教信仰。

Based on their traditional ways of life including slash-and-burn cultivation,hunting and gathering,the Ji-nuo nationality possessed the ability and wisdom to successfully integrate the human experience with nature.

以刀耕火种和采集狩猎为基础的基诺族传统生存方式，有其调适人与自然关系的成功经验和高超智慧，其神话传说、宗教信仰及生产生活与生态系统的良性循环、和谐统一，蕴含着丰富深刻的生态伦理精神资源。

In many ways, these affirmations work much like religious faith does for those who are more interested in it.

在许多方面，这些申明的工作就像没有宗教信仰的人谁更感兴趣。

His enemies are authoritarians who want to claim an external source for moral judgments – normally, religious faith – and impose their views unquestioningly on others.

他的对手就是那些绝对权力主义者，他们主张对道德例如宗教信仰等是非问题进行外部干预，而且他们喜欢把自己的观点不容置疑地强加到别人身上。

A poignant exhibition in the parliament building shows the mass murder, deportations, collectivisation, forced atheism and unrelenting propaganda inflicted on Lithuania under Soviet rule.

在议会大厦举办的展览，展示了苏联统治时期立陶宛遭受的大屠杀、驱逐、集体化运动、强迫放弃宗教信仰和持续不断的宣传洗脑，展览的内容催人泪下。

The American Civil Liberties Union of Utah agrees, saying there is no reason to criminalise "private, consensual [7], adult relationships that are motivated by sincerely-held religious beliefs".

美国犹他州公民自由联盟同意此说法，并认为把这种&出自真诚的宗教信仰的，私人的，经双方一致同意的，成熟的关系&定为是犯罪的行为是没有理由的。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。