宗教信仰

The Chinese Government has always respected and safeguarded foreigners' freedom of religious belief in China according to laws.

中国政府一贯尊重和依法保障在华外国人的宗教信仰自由。

Now in shrined that the United Nation's declaration on human rights, the rights to be t reated with dignity, the rights to express one's opinions, to choose one's own leaders, to associate freely with others and to wash up or not freely however one chooses.

这些权利不是美国的权利或欧洲的权利或发达国家的权利，而是任一个地方人民与身俱来的，现已被神圣地载入联合国人权宣言的权利，即被他人尊重的权利，表达自己意见的权利，选择自己领导人的权利，自由结识的权利以及个人宗教信仰自由的权利。

As solitaries from before have grown many differences that contain different backgrounds, such as academic fashions, civil economics, political condition, social environment, religious belief, and cultural definition of that dynasty, as well as different personality and temperament. Solitaries have lived up diversified values within regions such as moral cultivation, aesthetic value, knowledge propagation, and academic research in their time.

而历代隐士亦随著当代的学术思潮、民生经济、政治局势、社会风气、宗教信仰、文化内涵等不同的背景，加上个人性格与素养的差异，而在另一种生命型态中，诠释著不同的隐逸特色，发展出更深刻、丰富的隐逸内涵，并在道德修持、艺术审美、知识传布、学术研究等方面，彰显著多样化的价值。

You will not be because of different color, different wear and different religious beliefs have been squeezed out.

你不会由于不同的肤色、不同的穿戴、不同的宗教信仰而被排挤在外。

China's Constitution stipulates that citizens enjoy freedom of religious belief.

中国宪法规定，宗教信仰自由是公民的一项基本权利。

They will sacrifice anything for their religious beliefs, and many worlds have been sundered in their crusade.

为宗教信仰，他们会牺牲任何东西，众多星球在他们的圣战中被撕成碎片。

Different countries and regions have different cultural background, religious beliefs, customs and morals, lifestyle, and would not have their ss'favorite or tabooing pattern and the corresponding requirements, packaging only adapt to these is possible to win the recognition of local people.

不同的国家和地区有不同的文化背景、宗教信仰、风俗习惯、道德观念、生活方式，因而也就有他们自己喜爱或禁忌的图案及相应的规定，产品的包装只有适应这些才有可能赢得当地人们的认可。

Lincoln's religious history is perhaps the most tangled aspect of his life.

林肯的宗教信仰经历也许是他的生活中最复杂的方面。

Religious faith is important, but can be trumped.

宗教信仰很重要，但是没重要到可以压倒一切。

In China, venerating the earth god has been an important part of the state rites of every dynasty in the past. In the meanwhile in popular religions, the earth god developed into a territorial deity, who is in charge of the prosperity of a certain territory. The worship of the earth god had been practiced for thousands of years and did not decline until the contemporary period.

在中国，从有史记载以来土地就是各朝各代国家祭祀的一个重要部分；同时在民间宗教信仰里，土地神又演变成一种地域性的神祗，掌管一方一土之上的衰荣，拜祀土地神的习俗也历经数千年而不衰。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。