宗教信仰

Instead of a "moment" of change, China needs structural and long-term reforms: placing the Communist Party under the rule of law, unshackling the media and Internet, allowing religious adherents to freely practice their faiths, ceasing harassment of civil-society groups that work on AIDS and the environment, and addressing modest calls for accountability in the political system.

而不是&瞬间&的改变，中国社会需要结构性的和长期的改良：将中国共产党的地位置于法律之下，恢复媒体和互联网自由，允许信教徒能够自由地践行他们的宗教信仰，停止对防治艾滋病和环境保护社会团体的管制，建立一种更加谦和的政治体制。

Mr Hitchens makes the untestable case that the world would be better off without religion altogether.

希钦斯提出了一个无法得到证明的理由，即：如果完全没有宗教信仰的话，世界会变得更好。

In a much-admired essay,"On Values in the Age of Science"(1969), Monod proclaimed the end of the Age of Faith

在一片广受赞誉的文章&论科学时代的价值观&（1969）中，莫诺宣告了宗教信仰时代的结束

There are anbudance information in Zhuang toponomy ,which often respond to the location of the surrounding natural environment ,population groups ,living habits ,ways of production ,religious beliefs,and with relative stability.

地名中蕴涵着丰富的信息，往往反应所在地周边的自然环境、居民族群、生活习惯、生产方式、宗教信仰等，并具有相对稳定性。

Anyone considering present-day religion can see that it is in the process of crumbling, that it is only a question of time when it will be a mass of ruins.

任何人认为现今的宗教信仰能够发现它是在这一过程中摇摇欲坠，这只是一个时间的问题，这将是一个大规模的遗址。

He was very devout,and his religious convictions would not allow him to"live in sin";he insisted on her marrying him,and would consent to nothing else,and when he was drunk he used to abuse her and even beat her.

厨子是个很虔诚的人，他的宗教信仰不允许他&过着有罪的生活&。

He was very devout, his religious convictions would not allow him to "live in sin"; he insisted on her marrying him, would consent to nothing else, when he was drunk he used to abuse her even beat her.

厨子是个很虔诚的人，他的宗教信仰不允许他&过着有罪的生活&。他坚持帕拉吉嫁给他，此外 8ttt8的事都答应她，可是他喝醉时经常大骂帕拉吉，甚至打她。

He abjured his religion.

他发誓放弃其宗教信仰。

In this, the religion mystical also makesthe strength by one kind which one awes pester esthetic psychologicalaccumulating, and society\'s life found the significance forindividual.

又与一个民族生存的环境、生活的方式以及民族的文化传统密切相关，除了神话故事和宗教信仰的推波助澜作用外，藏族为什么看到白色会产生愉悦感，为什么喜欢特有的民族艺术形式是一个重要的问题。

We have all been victimized at some point because of our gender, race, age, socio-economic status, and religion or lack thereof. Our first cry is slapped out of us as we are violently wrenched from the relative safety of the crimson universe deep within our mother's bodies. Born in blood and battered into breathing, life begins with brutality and baptizes with violence.

由于咱们的性别，种族，年龄，社会经济地位和宗教信仰，或者对这些的缺乏，咱们从某些点上看都是被捐躯着的当咱们被激烈地从咱们母亲体内深处深红世界的安全中扭出，咱们的熬头声啼哭被从咱们体内拍打出来在鲜血中出生、被猛击以至能呼吸，生命就这样由残忍开始，受暴力洗礼

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。