宗教信仰

The freedom of religious belief is just the unity of right and obligation.

宗教信仰自由正是权利与义务相统一的完整体系。

The only case in which the higher ground has been taken on principle and maintained with consistency, by any but an individual here and there, is that of religious belief: a case instructive in many ways, and not least so as forming a most striking instance of the fallibility of what is called the moral sense: for the odium theologicum, in a sincere bigot, is one of the most unequivocal cases of moral feeling.

只在一宗情事上，也只是随处有个别的人采取了有原则的较高的立场，并且一贯地维持下去，那就是在宗教信仰方面。这事在许多方面都有启发指示的意义，而就所谓道德感觉之不能无误这一点说来，尤不失为一个最显明的例证；如神学家之相仇，就一个真诚的执迷者说来，确是道德情绪的最明白的事例之一。

Sometimes it is suggested that the omnipresence of religious belief constitutes confirmation or validation of an omnipresent divinity.

有时，人们会说宗教信仰的普遍存在证明了的确有一个无所不在的神存在。

In Northern Ireland, it is legal to discriminate on grounds of religious belief or political opinion.

在北爱尔兰，歧视不同宗教信仰的人是不被法律禁止的，这句话是对还是错？

Religious faith is the acceptance of truths on the authority of God's Revelation of them.

宗教信仰是接受真理的权威，上帝的启示他们。

In view of serious harm of the opium to the people in service area, the BSDCC positively coordinates the Republic of China government, propaganda the policies of bane on opium smoking and the opium trade and help the smoker to treat, which has made certain progress in this regard.

边部工作人员主要采用了门诊布道、家庭拜访及医院探视、巡诊布道、医护培训班的布道及电化教育及图书室布道等多样的传道方式向边民宣传耶稣基督，力图使之理解边部的工作，改变原有的宗教信仰，并接受基督教。

You my opposer when I want equality. Want me to go somewhere and fight for you?

在自己家门口我的权利和宗教信仰都得不到尊重和保障，我怎么可能到别的地方为你们而战？

You my opposer — when I want equality.

你在美国大地上都不愿为我的权利和宗教信仰起身呐喊。

You my opposer when I want equality. Want me to go somewhere and fight for you? You won't even stand up for me right here in America, for my rights and my religious beliefs.

在自己家门口我的权利和宗教信仰都得不到尊重和保障，我怎么可能到别的地方为你们而战？

The reason is very simple, all the original sin of the argument are related to religion relevant.

道理很简单，所有关于原罪的说法，都是与宗教信仰有关的。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。