宗教信仰

Unlike most other state-funded schools, religious ones select pupils according to their parents' devoutness, rather than their proximity to the school.

与大多数公立学校不同的是，有宗教信仰的学校是根据家长的虔诚度来选择学生的，而不是他们靠近学校与否。

Infection control nurse had very high percentage of anxiety and the level of anxiety significantly influenced by religion devoutness, working experience, working nature, infection control license, SARS handling experience, and taking care of SARS patient and participate establishing the SARS Fast Response Center.

感控护理人员在SARS期间有高比例处於高焦虑状态，其焦虑程度会因个人基本属性（宗教信仰虔诚度、工作年资、工作性质、感控师执照、处理过SARS事件经验、收治过SARS病人及成立跨单位SARS工作小组或应变中心）不同而有显著差异。

L4 v5 e2 W ^! T religion:devoutness＝canon:orthodoxy

E！ B' E3 * K 宗教信仰是虔诚的＝真经是正统的

He allowed freedom of religion, encouraged free trade, developed a paper currency, and observed diplomatic immunity.

他允许宗教信仰自由，鼓励自由贸易，制定了纸币，并观察外交豁免权。

There,they enjoyed more religious tolerance,but they eventually became disenchanted with the Dutch way of life,thinking it ungodly.

在荷兰，他们享受了更多的宗教信仰自由，但最终却意识到在荷兰的这种生活方式是对他们的主的亵渎。

Eventually became disenchanted with the Dutch way of life, thinking it ungodly.

荷兰，他们享受了更多的宗教信仰自由，但最终却意识到在荷兰的这种生活

In this mystical landscape divining the origin is as much a test of faith as of geography.

在这块神秘的土地上，推测恒河源头，与其说是一项地理考试不如说是一项宗教信仰的考验。

On such a subject it would be unwise to pronounce dogmatically; but if the investigations of our previous chapters have not led us astray, we shall be compelled to renounce the hope of finding philosophical proofs of religious beliefs.

对于这样一个问题，独断是不明智的；但是前几章的研究如果没有把我们引入歧途的话，我们便不得不放弃为宗教信仰寻找哲学证据的希望了。

I once went to church with my grandmother on Easter Sunday

我有宗教信仰——我在复活节和奶奶一起去过一次教堂。

The Greek settlers could hold the Hellenic cultural tradition in early Ptolemaic dynasty, but after the end of third century B. C., they absorbed some elements of Egyptian culture, and the tendency of Egyptianization appeared, especially in religion.

希腊移民在托勒密王朝早期还能保留文化传统，到了公元前三世纪末以后，希腊移民认同和吸纳了埃及的一些文化因素，出现了"埃及化"的倾向，尤其是在宗教信仰方面。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。