宗教信仰

Some idioms are originated from people"s lives, customs and environment while other idioms are originated from religious belief, history, allegoric and mythical story, or literal works. Still others originated from the foreign borrowing.From the origins of English idioms, we know idiom, the culture-specific item, would like to challenge the translator"s proficiency.

有的习用语来源于人们的生活、风俗习惯和地理环境，另外一些习用语来源于宗教信仰、历史、寓言和神话故事，或文学作品，有的习用语甚至来源于外来语的借用。

Reinforcement of scientifically atheistic attitudes in children should take place in the classroom as well as outside of it. All opportunities to expose the antiscientific essence of religious beliefs should be utilized.

孩子们的科学的无神论的态度的培养，不仅在课堂上而且在课堂外都应得到加强，所有一切能够揭露宗教信仰，反科学本质的一切机会都应得到利用。

Christian apologetics is a defense of religious faith, thus pertaining to the question of one's ultimate commitment in life.

由於基督教的护教学所讲的，是对宗教信仰的一种护卫，因此，其所涉及的层面，乃是一个人所持守的、人生最终极之信念的问题。

The countries of the Arab League share a common Language, and to a large extent, a common religion and cultural heritage.

他们有共同的语言，并在很大程度上有共同的宗教信仰和文化传统。

It is also very clear that Buddhism was the most influential force in Asoka's life and that he hoped his subjects likewise would adopt his religion.

毫无疑问，佛教的确对阿育王的生命影响巨大。同时，他也希望他的施政目标是和他的宗教信仰相吻合的。

I am an Aussie now livin in Shanghai,I see little evidence between the Religion and the environmental protection.

我是澳大利亚人，现在住在上海。我没觉得环境保护和宗教信仰有什么明显的关联。

Different from the ordinary organized crime,heretical crime infringes the criminal law at least in four aspects: firstly,members of a heretic group are spiritually controlled and their freedom of religion is illegally restricted;secondly,by carrying out terrorist and violent activities,a heretic group disrupts public order and security;thirdly,the intentional homicide,suicide,self-burning and autotomy created by a heretic group deprive other people's right of life and health;fourthly,a heretic group crazily and illegally accumulate wealth and thus infringe other people's property right.

研究邪教犯罪对刑法法益的侵害，完善邪教犯罪的刑事立法，组织严密的社会控制网络，已成为一个重要的课题。一、邪教犯罪对刑法法益的侵害刑法法益，是指受刑法规范保护的利益和价值，它包括国家法益、社会法益和个人法益。邪教犯罪侵害的刑法法益主要表现如下：对其成员实行精神控制，非法限制他人的宗教信仰自由权利。

The delegation accepted the recommendation to respect freedom of religion but rejected a recommendation to end discrimination against the Bahai's.

该代表团接受了这一建议，尊重宗教信仰自由，但拒绝了一项建议，结束歧视巴哈的。

Members of Egypt's 2,000-strong Bahai community, for instance, have found they cannot state their religion on the national identity cards that all Egyptians are obliged to produce to secure such things as driver's licences, bank accounts, social insurance and state schooling.

例如达到2000之多的巴哈教社区的成员们已经发现他们不能在身份证上表明他们的宗教信仰，而所有埃及人都有义务这样做来获得诸如驾照、银行帐户、社会保险以及享受国有教育等。

There is another problem with Baily's argument too, and it is one that many American economists, with their almost religious faith in markets and the identification of people as simply consumers, make.

还有一个问题，与baily的说法太，它是一个许多美国经济学家，与他们的宗教信仰，几乎在市场和鉴定人作为纯粹的消费者，使。

In this section we look at the theory behind the techniques used in rotary polishing and the effects that they have on paintwork and the results achieved.

在这里看抛光剂使用背后的理论，到底是怎么一回事，我们如何用好的抛光机和好的使用技巧来达到好的效果。

I'll dig like a psychotic rodent if I have to.

那我就帮你挖到中国去。