宗教仪式

What primarily concerns us about the interreligious ceremony in the National Cathedral in Washington, D.C.

我们对于在华盛顿特区的国家大教堂举行的跨宗教仪式的最大忧虑，是西方天真的程度。

Offerings are frequently made to these images as part of Jain ritual.

时常向这些神像供奉是耆那教的一项宗教仪式。

Kachin people in May this year, held a religious ceremony.

克钦人每年5月在此举行宗教仪式。

One of the pivotal concepts behind the rites and festivals of Buddhist laity and monks is that of offering.

其中的关键概念背后的宗教仪式和节日的佛教俗人和僧侣，是提供。

This was not a matter of theology or even liturgy.

这既无关于神学也无关于宗教仪式。

You're just trotting her out to make a case for religion.

你还说要帮他举行宗教仪式

When they reached the market-place, she became still more restless, on perceiving the stir and bustle that enlivened the spot; for it was usually more like the broad and lonesome green before a village meetinghouse, than the centre of a town's business.

他的步履不象平时那样虚弱，他的躯干不再弯曲，他的手也没有病态地捂在心口。然而，如果没有看错的话，牧师的力量似乎并不在身体上，倒是在精神上，而且是由天使通过宗教仪式赋予他的。

It all began when a local rabbi threatened a lawsuit that the airport didn't put up a menorah to go along with their fourteen trees.

这都始于当地的一个拉比威胁起诉机场没有在14棵树边放犹太宗教仪式所用的烛台。

Crete, now part of Greece, was the capital for the Minoan people ?an advanced civilization with language, commercial shipping, complex architecture, ritual and games.

克里特，现在希腊的一部分，曾经是克里特人民的首都，一个先进的文明，有语言，通商航行，复杂的建筑，宗教仪式和游戏。

Forgotten for centuries, Petra still echoes with mysteries of the past; this immense building, Al Deir, was probably a Nabataean shrine.

忘却了好几世纪，佩特拉依然回声用古代的秘密宗教仪式的过去；这巨大的建筑物，修道院，大概是纳巴泰人的圣地。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失