宗教仪式

It is our modern irreligion.

正如宗教仪式和神学宗教的发展以及人们对征兵的激情重新恢复所表明的一样。

Here the issue was the ingestion at a Native American religious ceremony of peyote, deemed a "controlled substance" by the laws of Oregon.

俄勒冈的法律禁止使用仙人掌，土著人认为这侵犯了他们的宗教活动自由，并对该法提出质疑，因为他们的宗教仪式需要使用仙人掌。

The Religious Representative can tell you about any fees that are required for the religious ceremony.

宗教代表能告诉你有关宗教仪式婚礼的费用。

An attitude toward religion or religious practices .

对宗教或宗教仪式的态度。

Sometimes part of the therapist's task is to lay bare the rationalizations that have permitted individuals to reprioritize and elevate certain religious practices over other more central ones – for example when excessive service to the letter of ritual takes precedence over expression of love, charity, and community.

有些时候，治疗师的一部分责任是明白地指出合理化过程使得有些人在排列优先顺序时把一些宗教惯例排到了其他更核心的事物之前了——例如：对宗教仪式表面意义的过渡关注优先于对爱、慈善和分享的表达。

Among the 19th century Zuni, the consumption of urine and feces was, at times, elevated to the rank of religious ceremony.

在19世纪中祖尼人喝尿和吃屎，在当时，是高等级的宗教仪式。（看"宗教和尿"（ Religious Pee

MAGH MELA \ 佛浴节 Hindu devotees from Bihar state performed rituals Monday in Allahabad, India, during the annual month-long Hindu religious festival of Magh Mela.

来自印度比哈尔邦的印度教信徒周一在阿拉哈巴德举行宗教仪式，这是每年历时一个月的印度教宗教节日佛浴节的活动之一。

In Chapter Ⅲ and Ⅳ, the author examines almanacs, divine slips, juju, wishful messages and so forth, which played important roles in rural socio-cultural networks. This inquiry aims to show how the social memory of fengshui knowledge and ideas became possible, that is, how fengshui knowledge and ideas turned into popular belief and entered peasant life world by way of some correlative religious or mediumistic rituals.

第三-四章：从构成近世以来的乡土社会文化网络之环的通书、灵签、安镇符咒、竖造及丧葬仪式、乩示文本等入手，细部地探寻普遍意义上的风水知识、观念的乡土社会记忆是何以可能的，即分析风水知识、观念如何借助相关的巫术-宗教仪式，逐步&深耕化&为一种民俗信仰，从而成为民众&生活世界&的一部分。

The Mozarabic liturgy even survived through Muslim rule, though this was isolated strand and this music was later suppressed in an attempt to enforce conformity on the entire liturgy.

这种礼拜仪式甚至还存在于穆斯林的规定中，尽管它是单独发展的，并且随后还在整个宗教仪式的一场力图加强一致性的活动中被查禁。

The sweat lodge ceremony is important for the American Indians to satisfy the spiritual needs, heal the mental and physical sick, and inherit the ethnic culture. All the Indian traditional religious ceremonies were prohibited from nineteenth century to the first half of the twentieth century for the colonial rule and assimilation education.

汗屋仪式是美洲印第安人满足精神需求、治疗身心疾病与传承民族文化的重要方式。19世纪至20世纪上半叶，由于殖民统治与同化教育，印第安人所有的传统宗教仪式均被禁止。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失