宗教上的

From the very beginning, primitive witchery made art the decisive factor of the fate of their tribes. In the long pre-modern society from then on, art is always the important tool of the various political systems. Hence, religious art and ethical art were the forms of ancient arts that took on the social responsibility of art.

原始巫术自始即将原始艺术置于攸关族群兴衰生死的重大责任位置上，此后漫长的古代文明社会中，艺术始终是不同的政治社会的重要工具，因而，宗教艺术、伦理艺术是古代艺术的社会责任承担形态。

Once again, one of the world's great religions has a bloody divide (this time it is Sunnis and Shias, not Catholics and Protestants). And once again zealotry seems all too relevant to foreign policy: America would surely not have invaded Iraq and Afghanistan (and be thinking so actively of striking Iran) had 19 young Muslims not attacked New York and Washington.

再一次地，世界上最大的宗教之一被分为血腥的两派（这次是逊尼派和什叶派，而不是天主教和新教）；再一次地，狂热行为与外交政策变得息息相关：如果不是因为19个年轻的穆斯林攻击了纽约和华盛顿，美国一定不会考虑入侵伊拉克和阿富汗（以及如此积极地考虑针对伊朗的打击）。

As a man you claim, so to speak, a dispensation from causality otherwise accepted, as a Jew the priviliege of monotheism. And the animistic interpretations of the religions of nature are in principle not annulled by monopolisation.

作为人，你主张，这样说吧，可以摆脱在其他情形下是被接受的因果性，而作为犹太人则有一神论的优越或特权，但是对自然宗教的有灵论的理解在原则上并没有因为一神论就被扬弃了。

Christopher Hitchens, the author of an antireligious polemic in 2007, observed that half the people who came to his book-promoting speeches had thought they were the only atheists in town.

Christopher Hitchens是2007年一场有关宗教的辩论的发起人，他表示在那些参加他书籍促销演说的人中，有一半曾经认为自己是小镇上唯一的无神论者。

On Confucius Antitheism;2. Science plays a key role in the struggle of antitheism against theism,because theism propagandizes religious theology camouflaged by science,while antitheism opposes theism by means of science.

科学在无神论与有神论的斗争中发挥着巨大的作用，有神论者利用科学宣传宗教神学，无神论者运用科学反对有神论，文章通过分析科学的本质得出：有神论与科学在本质上是对立的，而无神论与科学则内在一致、和谐统一。

The resolution says "defamation of religions" is a "serious affront to human dignity" which can "restrict the freedom" of those who are defamed, and may also lead to the incitement of violence.

决议上说：&对宗教的诋毁&是项&对人类尊严严重的冒犯&，将会&限制&那些被诋毁的人的&人身自由，&还有可能会引起暴力的搧动。

The heitiki is the most precious of Māori pendants, gifted in recognition of major achievements or deeds performed on behalf of others, while the tubular-shaped cong is a symbol of good luck, traditionally used for religious functions and funerals.

Heitiki 玉坠是毛利项链垂饰中最重要的珍品，象征着对重大成就的奖赏或委以他人之权利的认可。而管状的玉琮则是好运的象征，传统上用做宗教仪式或葬礼之用。

Paul's doctrine of election by grace for instance is at my level irreligiousness,uglynon-sense,So it is not meantfor me since I can only spply wrongly the picture offered me.

例如，在我的层次上，保罗的宿命论教义只不过是一种邪恶的胡言乱语，是违背宗教的。因此，它不适合于我，因为我只能错误地使用我所获得的这幅画。

This is the ancient Semitic conception of the "primal ocean," known to the Babylonians as "Apsu"(compare Jastrow,"Religion of Babylonia"), and called by the Gnostics βθο= Anz,"Die Frage nach dem Ursprung des Gnostizismus," p.

这是古代闪族的概念的&原始海洋，&已知的巴比伦人的& Apsu &（比较贾斯特罗，&宗教的巴比伦&），并要求由Gnostics βθο=（安茨，&模具Frage班上串联起源之Gnostizismus &第98页）。

The most striking similarity of Greek and Indian thought is the resemblance between the system of mystical gnosis described in the Enneads of the Neoplatonic philosopher Plotinus (3rd century AD) and that of the Yoga-sutras attributed to Pata 駄 ali, an Indian religious teacher sometimes dated in the 2nd century AD.

希腊人和印度人最惊人的相似之处就是神秘灵知体系之间的相似性，表现在新柏拉图主义者哲学家普罗提诺（ Plotinus ，公元三世纪）对九个一组的描述上，还有就是回溯到公元二世纪的印度宗教导师帕坦迦利的《瑜伽经》。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。