宗教上的

The devout polytheist , though fondly attached to his national rites , admitted with implicit faith the different religions of the earth.

虔诚的多神论者，尽管热衷于他的本民族的习俗，但是也含蓄的承认地球上不同的宗教。

He was built as powerfully as a bull and it was common knowledge that he was so generously endowed by nature that his martyred wife feared the marriage bed as unbelievers once feared the rack.

他身形强壮如牛，人们都知道，老天爷给了他一副好身板儿，以至于他那可怜的老婆害怕上他的婚床，就像那些不信教的人过去害怕宗教裁判所的刑架一样。

In order to protect Buddhism, Buddhism scholars introduced Li into Buddhism' s theory, changing the philosophy, ethics, religion preachment and regulations of India Buddhism.

佛教学者通过援礼入佛，以礼护法，在佛教哲学、伦理思想、宗教说教、戒律仪规等方面对印度佛教加以变革，不惜改变原始教义来弥合佛教与传统礼教的差异，体现出对"礼"的依附与调和。在这个意义上，佛教的中国化过程，也即礼制化的过程。

Terrorism attacks by committing suicide refer to the plotted violent acts prompted by ideology or religious factors, and their success depends on the executors' violent self-murder.

自杀恐怖袭击是指受意识形态或宗教原因驱使的、有预谋的暴力行为，其恐怖袭击的成功性很大程度上取决于实施者的自我残杀。

The proper execution of these contractual matters according to the principles of the shari'a based on the Qur'an and the Sunnah of the Prophet constitutes an important part of the way to salvation.

适当执行这些合同事项按原则的教法的基础上，古兰经和逊尼派宗教的先知构成的一个重要组成部分的方式来救赎。

The thanatopsis of Chinese people is built on the basis of natural religion, with the characteristics of mystery, politics and ethics, in which the collective cultural value is considered higher than the value of individual life.

中国人传统的死亡观，是建立在自然宗教的基础上，具有神秘化、政治化和伦理化的特点，整体的文化意义高于生命的个体价值。

Here Protestantism puts in its claim, that, by freeing the mind from Roman thraldom, it opened the way for religious and political liberty; for untrammelled evolution on the basis of self-reliance; for a higher standard of morality; for the advancement of science - in short for everygood thing that has come into the world since the Reformation.

基督教在这里提出索赔中指出，释放心灵从罗马thraldom ，它开辟了道路宗教和政治自由；的无节制发展的基础上，自力更生；更高的道德标准；为提高科学-在短期的e verygood事情已来到这个世界以来的改革。

Nearly one of every two men on earth lives in thralldom to a brand of totalitarianism that condemns religion as the opiate of the masses—which has stirred some to heroic defense of their faith but has also driven millions from any sense of God's existence.

几乎地球上每两个人中就有一个生活在极权主义的铁蹄下，他们谴责宗教是安抚大众的麻醉剂。这些言论激起了维护自己信仰的人们勇敢的反抗，但是也使数百万人否认了上帝的存在。

Each Fourth of July would then stand as a tidemark in the flood of time by which to ascertain the advance of the human intellect, by which to note the rise and fall of each successive error, the discovery of each important truth, the gradual melioration in our public institutions, social arrangements, and, above all, in our moral feelings and mental views....

赖特(1795－1852)是一位孜孜不倦的社会改革家，她在宗教、婚姻、计划生|、奴隶制和妇女权利的问题上都持有进步观点。她生於苏格兰，1818年第一次到美国访问，还写了一本有关她广泛旅行的书。1824年，她与参加美国革命的法国英雄拉斐德侯爵一起回到美国，并决定在美国定居。

I read of the way of holiness, that the wayfaring man, though a fool, shall not err therein: have I been delivered from proud reason and been brought as a little child to rest in Jesus' love and blood?

我是在祂的路径上仍在寻求宗教或哲学所提示的另一条路径？我已读过有关成圣的方法，寻觅的人，虽然愚笨，也不会走往错误之路。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。