宗教上的

In modern days, Idi Amin has been accused of using this method of execution on his enemies.

墨西哥的阿兹台克人在用人祭祀的宗教仪式上剥皮，但通常是在贡品死了以后。

History is heaped with the corpses of those who were lynched, bayoneted or gassed because of their race, religion or nationality.

历史上堆满了因种族、宗教和国籍而被私刑处死、被刺刀刺死或者被毒气熏死的人的尸体。

There was no modern scientific research institute in Tibet before its peaceful liberation, and even such applied technology as astronomy and calendrical calculation were monopolized by the monasteries behind a mysterious religious facade

和平解放前，西藏没有一家现代科研机构，即使天文历算这样的应用技术，也被罩上一层神秘的宗教外衣，垄断在寺院手中。

Many of them were known by their calligraphical art, so them became the so called calligraphical family.

著名学者陈寅恪先生认为魏晋南北朝时期的学术、宗教皆与家族和地域两点密不可分，其实两晋的书法在总体上也可作如是观。

Others again were empowered to serve high ecclesiastics or lay people "in all things becoming a religious" or to act as chaplains on board ship, or to fill the post of organist in parish churches.

别人又被授予服务高ecclesiastics或停工的人，&在一切事上成为一个宗教&，或担任牧师在船上，或出任该职位的管风琴在教区教堂。

This is Qu Yuan after the exile,melancholily paces back and forth, in the spirit got up the intenseturbulence, the old belief completely collapses, therefore regardingthe natural phenomenon, the ancient times sayings handed down, thereligious belief as well as has all had the suspicion to society'straditional thought, thus has all sorts of questions.

这是屈原在放逐以后，忧郁彷徨，精神上起了激烈的动荡，旧信仰完全崩溃，因此对于自然现象、古代遗闻、宗教信仰以及对社会的传统思想都产生了怀疑，从而发出种种疑问。

Picture became a very important explaining tool. So it is drawn on the special Tibetan religious roll pictures 'Tangka'.

于是，图像便扮演非常重要的解说工具，并且绘制在西藏特有的宗教卷轴画'唐卡'上。

As the different religions, cultural origins, marriage concepts and geographies, there are many differences existing in the two kinds of marriage customs.

由于宗教、文化根源、婚姻观念以及地理环境的不同在一定程度上导致了中西方婚俗的不同。

Because this religion does not address virtues, does not acknowledge the existence of gods, so it is the most vicious. It is vicious on this point.

因为这个宗教呢不讲德，也不承认神的存在，所以才说它是邪，在这一点上它是邪恶的。

Everything, including holy religion, if politicized, will be dirty.

所有的事情，包括神圣的宗教，一旦沾染上了政治，就会变得肮脏。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。