宗教上的

However, it is not 'naturalistic' in the sense that the religion does include super natural or transcendent belief.

不过，在宗教包含超自然和先验信仰的意义上说，它又是非"自然主义的"。

We are not obliged to sound the Bishop of D---- on the score of orthodoxy.

在宗教的真谛问题上，我们对迪涅的主教先生不能作任何窥测。

At present it is not infrequently employed in an opprobrious sense, to designate the religious practices of oriental fanatics as well as those of the Christian saint, both of whom are by some placed same category.

目前，这是不是不常受聘于一opprobrious意义上讲，指定的宗教习俗东方的狂热分子以及那些基督教圣，他们两人是由一些放在同一类别。

Religion consists of a dimension which is outward and another which, upon the basis of this outwardness, leads to the inward.

宗教包括了外在和其它的维度，在外在的基础上走向内在。

As to the fuction, a mosque is designed with the problem of a silent prayerful atmosphere in mind.

在建筑功能上都充分注意到静思默祷的安静沉寂气氛，表现出宗教的庄严与壮丽。

"In this world of a million religions,everyone prays the same way."

"在这个拥有无数宗教的世界上，人人都用同样的方式祷告。"

What I have told you is not related to the religion, Pure Land is the hometown of any people in this world!

我告诉你的与宗教无关，净土是世界上每一个人的家乡！

There were also roses hats a cloth to walk over and a religious ceremony with salt.

婚礼上还有玫瑰、花帽、他们走过的一块布，还有盐的宗教礼仪。

History is replete with examples showing followers of different faiths committing atrocities in the name of religion.

利用宗教的名义进行暴行的例子，在历史上屡见不鲜。

History is replete with examples showing follower s of different faiths committing atrocities in the name of religion.

利用宗教的名义进行暴行的例子，在历史上屡见不鲜。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。