宗教上的

Even as he wrote copiously on such diverse topic as education, politics, and religion, Lewis Mumford remained active in city and regional planning.

翻译参考： Lewis Mumford在教育、政治和宗教等不同主题上大量写作的同时，他在城市和地方的规划中也很活跃。

Where in the world of religions, cults and creeds, can we find a master of such brilliance?

在这个具有宗教、教理、教仪的世界上，何处还能够找到这么一位卓越而出色的导师？！

Within the territory of Russia, Ivanov's explanation of Dionysiac Theory has also influenced some parts of Bakhtin's theory.

在俄罗斯本土，伊凡诺夫有关酒神理论的宗教阐释视角，也很大程度上影响了巴赫金狂欢理论中的某些论说。

Sikhism and Jainism originated in India is the religion, not only in India, the world has a certain impact.

锡克教和耆那教是起源于印度的宗教，不仅在印度，世界上有一定的影响。

To make it complete, the juggernaut is covered by a layer of gold to make it look even more religiously important.

在完成它的建造过程中，为了更强调它的重大宗教意义，甚至会在外面镀上一层黄金来装饰。

Due to historical reasons, the Tibetans on the politics, history, nature, literature, painting, medicine, science and technology knowledge, all gathered in religion, so in a certain sense, Lamaism is the carrier of Tibetan culture, Tibetan culture is a major Lama communicators.

由于历史原因，藏族关于政治、历史、自然、文学、绘画、医药、科技等知识，都汇集于宗教，因此从一定意义上说，喇嘛教是藏族文化的载体，喇嘛是藏族文化的主要传播者。

Even HIV-infected people, if they regularly participate in religious activities, which will reduce leukocyte index.

即使是感染上艾滋病病毒的人，如果他们定期参加宗教活动，其白细胞的指数也会降低。

64 I keep well informed about my local religious group and have some influence in its decisions.

我与本地的宗教团体有紧密的联系，而且在决策上有些影响。

Mahatma Gandhi was both a political and a religious figure in Indian history.

甘地在印度历史上是政治和宗教要人。adj。实际的，真实的

However, it is not 'naturalistic' in the sense that the religion does include supernatural or transcendent belief.

不过，在宗教包含超自然和先验信仰的意义上说，它又是非"自然主义的"。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。