宗教上的

The record deals a lot with religion and that is why she is holding that paternoster in her mouth. It is a symbol of Greek orthodox religion.

这张专辑和宗教有很大联系，因此她把主祷文（字典上查的这个词，但好像不太对-_-）叼在嘴里，这是希腊的正统宗教的象征。

Thus, in Japan, as the dominant religion has almost no dogmas and proposes neither paradise nor hell, the laws, in order to supplement it, have been made with an extraordinary severity and have been executed with an extraordinary punctiliousness.

在日本占统治地位的宗教几乎没有任何教义可言，既不讲天堂，也不讲地狱。所以，为了弥补宗教的欠缺，就制定了严酷的法律，而且在执法上也格外严格。

While Hinduism is the most common religion, Islam, Christianity and smaller religions like Zoroastrianism and Sikhism still thrive even as these less common faiths struggle to survive elsewhere.

印度教是最普遍的宗教，但伊斯兰教、基督教、与规模较小的祆教与锡克教在印度仍然兴盛；即便这些宗教在世界各地已走上迟暮之途。

Of the great religions of history I prefer Buddhism,especially in its earliest forms,because it has had the smallest element of persecution.

在历史上所有伟大宗教里，我最崇尚佛教，尤其是它的早期形式，因为它几乎没有宗教迫害因素的存在。

Profane words.2. Nonreligious in subject matter, form, or use; secular

非宗教的，世俗的：在主题、形式或用途上非宗教的；世俗的

The result shows that the relationship between patient and religious hospital is stronger than than that the relationship between patient and nonreligious hospital. Therefore, we can infer that the attribute will affect relationship quality and revisit intent.

研究结果发现，宗教型医院的相关联结性大致上比非宗教型医院的相关联结性强，所以可以推论医院的成立组织属性会影响病患就诊的相关品质及感受。

In this Declaration,"Based on Religion or Belief of Intolerance and of Discrimination" one language refers to the grounds of religion or belief of any distinction, exclusion, restriction or preference, whose purpose or effect of nullifying or impairing the equal footing, of human rights and fundamental freedoms of the recognition, enjoyment and exercise.

本宣言中&基于宗教或信仰原因的不容忍和歧视&一语系指以宗教或信仰为理由的任何区别、排斥、限制或偏袒，其目的或结果为取消或损害在平等地位上对人权和基本自由的承认、享有和行使。

Because a kibbutz, by its nature, depends on group co-operation, the principal difference between the two is the use of religious ritual.

由于集体农场本质上依赖于团队合作，所以世俗的集体农场和宗教的集体农场之间的主要区别就是是否使用宗教仪式。

No matter what you do, you're bound to worsen relations with the other civ.

你可以送上一点小礼物使信仰你的宗教的城市变得快乐，或者花费大量金钱，使所有同宗教的国家领袖和你关系更好。

This paper focuses on the study of new middle classes' participation in NGOs (such as consumers groups, occupational organizations, resident organizations and religion associations) in Klang Valley, Kota Bharu and Kuala Terengganu.

本文在分析现代马来中产阶级产生原因和过程的基础上，选取巴生流域，省城哥打鲁和瓜拉丁加奴3地的马来中产阶级对消费、环保、职业、居民和宗教这5类非政府组织的参与情况为重点分析对象。研究发现，马来中产阶级参与宗教、居民和职业组织的比例高于其他组织。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。